Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Are One , исполнителя - Cam ClarkeДата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский
We Are One*(оригинал) | Мы одно целое(перевод на русский) |
| [Simba:] | [Simba:] |
| As you go through life you'll see | Идя по жизни, ты поймешь, |
| There's is so much that we don't understand | Что есть так много, чего мы не понимаем. |
| And the only thing we now is things don't go | Единственное, что мы знаем, — это что всё |
| The way we planned | Идёт не так, как мы планировали. |
| - | - |
| But you'll see every day | Но ты будешь видеть каждый день, |
| That we'll never turn away | Что мы никогда не отвернемся друг от друга, |
| When it seems all your dreams come undone | Когда кажется, что все твои мечты идут прахом, |
| We will stand by your side | Мы будем рядом, |
| Filled with hope and filled with pride | Полные надежды и гордости. |
| We are more than we are | Мы больше, чем мы есть. |
| We are one | Мы одно целое. |
| - | - |
| [Kiara:] | [Kiara:] |
| If there's so much I must be | Если у меня такое предназначение, |
| Can I still just be me the way I am | Могу ли я просто оставаться той, кто я есть? |
| Can I trust in my heart | Могу ли я доверять моему сердцу? |
| Or am I just one part of some big plan | Или я просто часть одного большого плана? |
| - | - |
| [Simba:] | [Simba:] |
| Even those who are gone | Даже те, кто ушли, — |
| Are with us as we go on | С нами, пока мы живы. |
| Your journey has only begun | Твой путь только начался: |
| Tears of pain tears of joy | Слезы боли, слезы радости... |
| One thing nothing can distroy | Лишь одно поможет всё спасти: |
| It's our pride deep inside | Это гордость у нас внутри. |
| We are one | Мы одно целое. |
| - | - |
| We are one we are one you and I | Мы одно целое, мы одно целое, ты и я, |
| We are like the earth and sky | Мы словно земля и небо, |
| One family under the sun | Одна семья под солнцем. |
| All the wisdom to lead | Вся мудрость, которая будет вести тебя, |
| All the courage you need | Вся смелость, в которой ты нуждаешься, |
| You will find you when you see | Ты найдёшь, когда увидишь: |
| We are one | Мы одно целое. |
| - | - |
We Are One(оригинал) |
| As you go through life you’ll see |
| There is so much that we |
| Don’t understand |
| And the only thing we know |
| Is things don’t always go |
| The way we planned |
| But you’ll see every day |
| That we’ll never turn away |
| When it seems all your dreams come undone |
| We will stand by your side |
| Filled with hope and filled with pride |
| We are more than we are |
| We are one |
| If there’s so much I must be |
| Can I still just be me |
| The way I am? |
| Can I trust in my own heart |
| Or am I just one part |
| Of some big plan? |
| Even those who are gone |
| Are with us as we go on |
| Your journey has only begun |
| Tears of pain |
| Tears of joy |
| One thing nothing can destroy. |
| . |
| Is our pride, deep inside |
| We are one |
| We are one, you and I |
| We are like the earth and sky |
| One family under the sun |
| All the wisdom to lead |
| All the courage that you’ll need. |
| . |
| You will find when you see |
| We are one. |
| . |
Мы Едины(перевод) |
| Когда вы идете по жизни, вы увидите |
| Так много всего, что мы |
| Не понимаю |
| И единственное, что мы знаем |
| Дела идут не всегда |
| Как мы планировали |
| Но ты увидишь каждый день |
| Что мы никогда не отвернемся |
| Когда кажется, что все твои мечты рушатся |
| Мы будем рядом с вами |
| Наполненный надеждой и наполненный гордостью |
| Мы больше, чем мы |
| Мы едины |
| Если есть так много, я должен быть |
| Могу ли я все еще просто быть собой |
| Какой я? |
| Могу ли я доверять своему сердцу |
| Или я только часть |
| Из какого-то большого плана? |
| Даже те, кто ушел |
| С нами, когда мы идем дальше |
| Ваше путешествие только началось |
| Слезы боли |
| Слезы радости |
| Одно ничто не может разрушить. |
| . |
| Наша гордость глубоко внутри |
| Мы едины |
| Мы едины, ты и я |
| Мы похожи на землю и небо |
| Одна семья под солнцем |
| Вся мудрость вести |
| Все мужество, которое вам понадобится. |
| . |
| Вы найдете, когда увидите |
| Мы едины. |
| . |