Перевод текста песни Zimowe graffiti - Lady Pank

Zimowe graffiti (оригинал)

Kolory w mojej głowie
Gdy wstaje nowy dzień
Ulice w moim mieście
Pomalować chcę
Nie dzwonię do nikogo
Nie czeka chyba nikt
Opowiem kiedyś Tobie
Co zdarzyło się
Wszystkie ściany kolorowe
Wszystkie domy, każdy płot
Tylko dachy mego miasta
Pokrył biały śnieg
Bardzo lubię mój tęczowy świat
Jakbym z nieba wszystkie barwy skradł
I na rękach swych przenosił Cię
Tak jak w kolorowym śnie — moim śnie
W twych oczach płynie niebo
W mych oczach płonie blask
Jak długo muszę czekać
By obudzić nas?
Pomaluj moje włosy
Pomaluj moją całą twarz
Pomaluj całe ciało
Nasz cały świat
Wszystkie ściany kolorowe
Wszystkie domy, każdy płot
Tylko dachy mego miasta
Pokrył biały śnieg
Bardzo lubię mój tęczowy świat
Jakbym z nieba wszystkie barwy skradł
I na rękach swych przenosił Cię
Tak jak w kolorowym śnie — moim śnie

Зимние граффити (перевод)

Цвета в моей голове
Когда наступает новый день
Улицы моего города
я хочу рисовать
я никому не звоню
Наверное никто не ждет
я скажу тебе однажды
Что случилось
Все цветные стены
Все дома, каждый забор
Только крыши моего города
Он был покрыт белым снегом
Мне очень нравится мой радужный мир
Как будто я украл все краски с неба
И на руках он носил тебя
Как в цветном сне - мой сон
Небеса текут в твоих глазах
В моих глазах сияние
Как долго я должен ждать
Разбудить нас?
Раскрась мои волосы
Нарисуй все мое лицо
Раскрась все тело
Весь наш мир
Все цветные стены
Все дома, каждый забор
Только крыши моего города
Он был покрыт белым снегом
Мне очень нравится мой радужный мир
Как будто я украл все краски с неба
И на руках он носил тебя
Как в цветном сне - мой сон