Перевод текста песни Vademecum Skauta - Lady Pank

Vademecum Skauta (оригинал)

Nie pamiętam od kiedy
Tak mnie nagle pokochał świat
Wyciągając wciąż z biedy
Całą masą bezcennych rad
Ciągle ktoś mnie poucza
Z różnych ambon i z różnych stron
Stale w uszach mi buczy
Jednostajny, piskliwy ton
Szanuj czas i pieniądz
Zęby myj, zbieraj złom
Dobry bądź dla zwierząt
One też kochać ciebie chcą
Noś garnitur w niedzielę
Nie rwij jabłek z nie swoich drzew
Bądź pokorny jak cielę
Wygrasz więcej, gdy myślisz mniej
Szanuj czas i pieniądz
Zęby myj, zbieraj złom
Dobry bądź dla zwierząt
One też kochać ciebie chcą
Nie ma dnia bez nauki od rana
Nie ma szansy ucieczki na aut
Trzeba łykać to masło maślane
Honorowo jak skaut
Nie ma dnia bez nauki od rana
Nie ma szansy ucieczki na aut
Trzeba łykać to masło maślane
Honorowo jak skaut
Ciągle gdzieś tam się biedzą
Zawsze chętni, by pianę bić
Tacy, co lepiej wiedzą
Jak wypada poprawnie żyć
Szanuj czas i pieniądz
Zęby myj, zbieraj złom
Dobry bądź dla zwierząt
One też kochać ciebie chcą
Nie ma dnia bez nauki od rana
Nie ma szansy ucieczki na aut
Trzeba łykać to masło maślane
Honorowo jak skaut
Nie ma dnia bez nauki od rana
Nie ma szansy ucieczki na aut
Trzeba łykać to masło maślane
Honorowo jak skaut
Szanuj czas i pieniądz
Zęby myj, zbieraj złom
Dobry bądź dla zwierząt
One też kochać ciebie chcą

Вадемекум Скаута (перевод)

не помню с каких пор
Внезапно мир полюбил меня так сильно
Все-таки выбраться из бедности
Целая куча бесценных советов
Кто-то продолжает читать мне лекции
С разных кафедр и с разных сторон
Постоянно звенит в ушах
Монотонный, скрипучий тон
Пожалуйста, уважайте время и деньги
Почисти зубы, собери лом
Будьте добры к животным
Они тоже хотят любить тебя
Носите костюм в воскресенье
Не срывайте яблоки с других деревьев
Будь скромным, как теленок
Вы выиграете больше, если будете меньше думать
Пожалуйста, уважайте время и деньги
Почисти зубы, собери лом
Будьте добры к животным
Они тоже хотят любить тебя
Не проходит и дня, чтобы не учиться с утра
Нет шансов спастись на машине
Вы должны проглотить это масло
Честно как разведчик
Не проходит и дня, чтобы не учиться с утра
Нет шансов спастись на машине
Вы должны проглотить это масло
Честно как разведчик
Они продолжают бежать где-то там
Всегда готов побить пену
Люди, которые знают лучше
Как правильно жить
Пожалуйста, уважайте время и деньги
Почисти зубы, собери лом
Будьте добры к животным
Они тоже хотят любить тебя
Не проходит и дня, чтобы не учиться с утра
Нет шансов спастись на машине
Вы должны проглотить это масло
Честно как разведчик
Не проходит и дня, чтобы не учиться с утра
Нет шансов спастись на машине
Вы должны проглотить это масло
Честно как разведчик
Пожалуйста, уважайте время и деньги
Почисти зубы, собери лом
Будьте добры к животным
Они тоже хотят любить тебя