Перевод текста песни Tango stulecia - Lady Pank

Tango stulecia (оригинал)

Tango stulecia, epoki bal
Na tamtym świecie już chyba trwa
Odchodzą cienie upiornych widm
Już nie postraszą nas byle czym
Ostatnie tango świętują tam
Lukrecja Borgia I Dżingis chan
I ci, przez których wciąż płonął Rzym
Już nie postraszą nas byle czym
Nie postraszą nas już byle czym
Żywi mogą więcej dziś od widm
W parę minut taki popis dać
Że się wszystkim nam odechce śmiać
Tango stulecia, bal sennych mar
Już po parkiecie sto frunie par
Inkwizytorzy I łowcy głów
Konkwistadorzy Ameryk dwóch
Ostatnie tango, ostatni bal
Z tamtego świata odchodzić żal
Lecz rację bytu stracili w nim
Już nie postraszą nas byle czym
Nie postraszą nas już byle czym
Żywi mogą więcej dziś od widm
W parę minut taki popis dać
Że się wszystkim nam odechce śmiać
Tango stulecia
Tango stulecia
Ostatni bal na tamtym świecie
Już chyba trwa

Танго века (перевод)

Танго века, эпоха выпускных вечеров
В том мире, кажется, уже происходит
Тени призрачных призраков уходят
Нас ничем не напугаешь
Последнее танго празднует там
Ликорис Борджиа I Чингисхан
И те, кто заставил Рим все еще гореть
Нас ничем не напугаешь
Они нас ничем не напугают
Сегодня живые могут больше, чем призраки.
Дать такое шоу за несколько минут
Что мы все хотим смеяться
Танго века, бал мечты Мар
Уже сто пар летят на танцполе
Инквизиторы и охотники за головами
Два конкистадора Америки
Последнее танго, последний бал
Сожаление покинуть этот мир
Но они потеряли в нем смысл своего существования
Нас ничем не напугаешь
Они нас ничем не напугают
Сегодня живые могут больше, чем призраки.
Дать такое шоу за несколько минут
Что мы все хотим смеяться
Танго века
Танго века
Последний бал в потустороннем мире
Я думаю, что это уже происходит