Перевод текста песни Piąta rano - Lady Pank

Piąta rano (оригинал)

Jest piąta, budzi się dzień
Bezsenność zabija mnie
Za oknem wyje pies
Naprawdę nie wiem co jest
Z sufitu nie czytam już
Moje oczy żyją bez snu
Na wieży bije dzwon
Uciekać muszę już stąd
By aleją białą biec
Do ogrodu naszych serc
Tam gdzie nikt nie mówi: «nie»
Korytarzem z białych ścian
Bez łańcuchów i bez bram
Na puszysty spadać śnieg
W jej oczach mieszka grzech
Ten grzech to był mój pech
Szukałem każdego dnia
To duch, to nie byłem już ja
Podpalić chciałem most
Uciekać przed siebie wprost
Kolorów trzeba mi
A może nowej krwi ?..
By aleją białą biec
Do ogrodu naszych serc
Tam gdzie nikt nie mówi: nie
Korytarzem z białych ścian
Bez łańcuchów i bez bram
Na puszysty spadać śnieg
By aleją białą biec
Do ogrodu naszych serc
Tam gdzie nikt nie mówi: nie
Korytarzem z białych ścian
Bez łańcuchów i bez bram
Na puszysty spadać śnieg
By aleją białą biec
Do ogrodu naszych serc
Tam gdzie nikt nie mówi: nie
Korytarzem z białych ścian
Bez łańcuchów i bez bram
Na puszysty spadać śnieg
Jest piąta, budzi się dzień
Bezsenność zabija mnie

Пятый утро (перевод)

Сейчас пять часов, и день просыпается
Бессонница меня убивает
За окном воет собака
Я действительно не знаю, что случилось
Я больше не читаю с потолка
Мои глаза живут без сна
На башне звонит колокол
Я должен уйти отсюда сейчас
Бежать по белому проспекту
В сад наших сердец
Где никто не говорит «нет»
Коридор белых стен
Без цепей и без ворот
По падающему пушистому снегу
В ее глазах грех
Этот грех был моей неудачей
я искала каждый день
Это призрак, это был уже не я
Я хотел поджечь мост
Беги прямо
мне нужны цвета
А может, новая кровь?..
Бежать по белому проспекту
В сад наших сердец
Где никто не говорит нет
Коридор белых стен
Без цепей и без ворот
По падающему пушистому снегу
Бежать по белому проспекту
В сад наших сердец
Где никто не говорит нет
Коридор белых стен
Без цепей и без ворот
По падающему пушистому снегу
Бежать по белому проспекту
В сад наших сердец
Где никто не говорит нет
Коридор белых стен
Без цепей и без ворот
По падающему пушистому снегу
Сейчас пять часов, и день просыпается
Бессонница меня убивает