Перевод текста песни Odjeżdżałem z nią - Lady Pank

Odjeżdżałem z nią (оригинал)

Padał deszcz tej nocy
Niebo pełne łez
Nie pamiętam dzisiaj
Może to był sen
Zamykałem oczy
Gubić chciałem czas
W bramie pusty śmiech
Tak się chciałem bać…
Kiedy szła ulicą
Mokra tak jak ja
Czułem oddech nocy
Zimny jak ze szkła
Miałem ciepłe ręce
I spokojny czas
Moje wolne serce
Zabierało nas
Odjeżdżałem z nią na tamtą stronę
Uciekałem z nią tramwajem w las
Nasze oczy jakby przez zasłonę
Oglądały świat
Delikatne ręce
I czerwony płaszcz
Trochę smutny uśmiech
W kapeluszu z gwiazd
Kradłem ją garściami
Upijałem się
Aż wieczorną rosą
Odchodziła gdzieś…
Od tej pory zawsze
Gdy przychodził zmrok
Na ulicy stałem
Minął może rok
Bym nadziei siłą
Czekać jeszcze mógł
Do tramwaju wsiadać
Nie zabroni Bóg
Odjeżdżałem z nią na tamtą stronę
Uciekałem z nią tramwajem w las
Nasze oczy jakby przez zasłonę
Oglądały świat
Odjeżdżałem z nią na tamtą stronę
Uciekałem z nią tramwajem w las
Nasze oczy jakby przez zasłonę
Oglądały świat
Odjeżdżałem z nią na tamtą stronę
Uciekałem z nią tramwajem w las
Nasze oczy jakby przez zasłonę
Oglądały świat
Odjeżdżałem z nią na tamtą stronę
Uciekałem z nią tramwajem w las
Nasze oczy jakby przez zasłonę
Oglądały świat

Odjeżdżałem z nią (перевод)

В ту ночь шел дождь
Небеса полны слез
я не помню сегодня
Может быть, это был сон
я закрыл глаза
Я хотел потерять время
Пустой смех у ворот
Я так хотел испугаться...
Когда она шла по улице
мокрый как я
Я мог чувствовать дыхание ночи
Холодный как стекло
у меня были теплые руки
И тихое время
Мое свободное сердце
Это вело нас
Я уходил с ней на другую сторону
Я бежал с ней на трамвае в лес
Наши глаза кажутся сквозь пелену
Они смотрели на мир
Нежные руки
И красное пальто
Немного грустной улыбки
В шляпе из звезд
Я украл его горстями
я напивался
До вечерней росы
Она собиралась куда-то...
С тех пор
Когда наступили сумерки
я стоял на улице
Может год прошел
надеюсь по силам
Он мог еще подождать
Садитесь в трамвай
Бог не запретит
Я уходил с ней на другую сторону
Я бежал с ней на трамвае в лес
Наши глаза кажутся сквозь пелену
Они смотрели на мир
Я уходил с ней на другую сторону
Я бежал с ней на трамвае в лес
Наши глаза кажутся сквозь пелену
Они смотрели на мир
Я уходил с ней на другую сторону
Я бежал с ней на трамвае в лес
Наши глаза кажутся сквозь пелену
Они смотрели на мир
Я уходил с ней на другую сторону
Я бежал с ней на трамвае в лес
Наши глаза кажутся сквозь пелену
Они смотрели на мир