Перевод текста песни Nikt nie umie tak jak ty - Lady Pank

Nikt nie umie tak jak ty (оригинал)

Hej przyjacielu, powiedz mi
Czy miałeś może kiedyś takie sny
Kobieta, której nie znał nikt
Wyrwała z Twego życia tyle chwil
Nikt nie umiał tak jak Ty
Zmieniać w proch moich dni
Przewróciłaś cały świat
Marzeń mych zmieniasz kształt
Nigdy nie pytaj czy ją znam
Nosiła w sobie chyba jakiś czar
Za każdym razem brała mnie
I zostawiała gdzieś na dnie
Nikt nie umie tak jak Ty
Zmieniać w proch moich dni
Przewróciłaś cały świat
Marzeń mych zmieniasz kształt
Nikt nie umie tak jak Ty
Zmieniać w proch moich dni
Przewróciłaś cały świat
Marzeń mych zmieniasz kształt
Ty zwróciłaś rzeki bieg
Gdy ranisz moją duszę słyszę śmiech
Jak długo jeszcze tak ma być
Naprawdę nie wiem już po co żyć
Nikt nie umie tak jak Ty zmieniać w proch moich dni
Przewróciłaś cały świat
Marzeń mych zmieniasz kształt
Nikt nie umie tak jak Ty zmieniać w proch moich dni
Przewróciłaś cały świat
Marzeń mych zmieniasz kształt

Никто не умеет как ты (перевод)

Эй, друг, скажи мне
Вам когда-нибудь снились такие сны?
Женщина, которую никто не знал
Она забрала так много моментов из твоей жизни
Никто не мог сделать так, как ты
Чтобы пыль мои дни
Ты перевернул весь мир
Ты меняешь форму моей мечты
Никогда не спрашивай, знаю ли я ее
Должно быть, в ней было какое-то обаяние.
Каждый раз, когда она брала меня
И ушел где-то на дне
Никто не может сделать так, как ты
Чтобы пыль мои дни
Ты перевернул весь мир
Ты меняешь форму моей мечты
Никто не может сделать так, как ты
Чтобы пыль мои дни
Ты перевернул весь мир
Ты меняешь форму моей мечты
Вы перевернули реки
Когда ты ранишь мою душу, я слышу смех
Как долго это будет так
Я действительно не знаю, для чего жить дальше
Никто не может превратить мои дни в пыль, как ты
Ты перевернул весь мир
Ты меняешь форму моей мечты
Никто не может превратить мои дни в пыль, как ты
Ты перевернул весь мир
Ты меняешь форму моей мечты