Перевод текста песни Nie wpychaj mnie w to dno - Lady Pank

Nie wpychaj mnie w to dno (оригинал)

Potem tylko długo biegłem
Za plecami stało zło
Nawet nie wiem — jak wyszedłem?
Było ciemno, było mdło
Znałaś słowa, znałaś sprawy
Prosto w serce mogłaś gryźć
Meksykanka spod agawy
Winogrona słodka kiść
Hej, ty !
Mów teraz, mów byle co !
Nie prowadź gry, hej, ty !
Nie wpychaj mnie w to dno
Nie kupiłem — o co chodzi ?..
Chociaż czasu było dość
Czasem rozum tak zawodzi
Ze po prostu zimna złość
Kto by wiedział, że kobieta
Taki plan potrafi mieć
Każdy drobiazg, każdy detal
Spasowany w gęstą sieć
Hej, ty !
Mów teraz, mów byle co !
Nie prowadź gry, hej, ty !
Nie wpychaj mnie w to dno
Kto by wiedział, ze kobieta
Taki plan potrafi mieć
Każdy drobiazg, każdy detal
Spasowany w gęstą sieć
Hej, ty !
Mów teraz, mów byle co !
Nie prowadź gry, hej, ty !
Nie wpychaj mnie w to dno
Hej, ty !
Mów teraz…

Не сталкивай меня в это дно (перевод)

После этого я только бегал долго
За моей спиной было зло
Я даже не знаю - как я выбрался?
Было темно, было пресно
Вы знали слова, вы знали материал
Вы могли бы укусить прямо через свое сердце
Мексиканская девочка из агавы
Гроздь винограда
Эй, ты !
Говори сейчас, говори что угодно!
Не играй в игры, эй ты!
Не толкай меня на это дно
Не купил - что это?..
Хотя времени было достаточно
Иногда твой разум так разочаровывает
Просто холодный гнев
Кто бы знал, что женщина
У него может быть такой план
Каждая мелочь, каждая деталь
Свернутый в плотную сетку
Эй, ты !
Говори сейчас, говори что угодно!
Не играй в игры, эй ты!
Не толкай меня на это дно
Кто бы знал женщину
У него может быть такой план
Каждая мелочь, каждая деталь
Свернутый в плотную сетку
Эй, ты !
Говори сейчас, говори что угодно!
Не играй в игры, эй ты!
Не толкай меня на это дно
Эй, ты !
Говорите сейчас…