Перевод текста песни Nie omijaj mnie - Lady Pank

Nie omijaj mnie (оригинал)

1. Na pewno i ty masz taki dom
Schowany, obcym Boże broń
Prywatny i niewidzialny mur
A za nim własny, żywy puls
Po stu nocach w morzu dróg
Tam gdzie wiatr nosi kurz
Po twarzach które zabrał czas
Donikąd aż
Pamiętam znów prawie każdy dzień
Był ktoś, potem jego cień
Czekałem na teraz aż do dziś
Twój głos kazał mi tu iść
Po stu nocach w morzu dróg
Kazał wracać tu
W lata, które zabrał czas
Do nigdy
Nie omijaj mnie jak kamień!
Nie omijaj mnie jak dym!
Nie omijaj mnie jak kamień!
Jestem taki sam jak ty
2. Na pewno i ty znasz taki punkt
To miejsce za białą ścianą słów
Na pewno uwierzysz w to i ty
To tutaj, dalej nie ma nic
Po stu nocach w morzu dróg
Pora zostać już
Po latach, które zabrał czas
Do nigdy
Nie omijaj mnie jak kamień!
Nie omijaj mnie jak dym!
(Nie, nie.)
Nie omijaj mnie jak kamień!
Jestem taki sam jak ty
(Taki sam.)
Nie omijaj mnie jak kamień!
Nie omijaj mnie jak dym!
(Nie, nie.)
Nie omijaj mnie jak kamień!
Jestem taki sam jak ty
Nie omijaj!
Nie omijaj mnie jak kamień!
Nie omijaj mnie jak dym!
Nie omijaj!
Nie omijaj mnie, nie omijaj!
Jak kamień
Jak kamień
Nie omijaj mnie!
Nie omijaj mnie!
Nie omijaj, nie omijaj!
Nie omijaj mnie!
Nie omijaj mnie
Jak kamień
Nie omijaj mnie!

Не избегайте меня (перевод)

1. Наверняка у вас тоже есть такой дом
Скрытые незнакомцы, не дай бог
Частная и невидимая стена
А за ним собственный живой пульс
Через сто ночей в море дорог
Где ветер несет пыль
После лиц, которым потребовалось время
Нигде более
Я вспоминаю почти каждый день снова
Был кто-то, потом его тень
Я ждал до сегодняшнего дня
Твой голос сказал мне идти сюда
Через сто ночей в море дорог
Он приказал вернуться сюда
В годы, которые заняли время
Никогда
Не проходи мимо меня, как камень!
Не проходи мимо меня, как дым!
Не проходи мимо меня, как камень!
я такой же как ты
2. Наверняка вы тоже знаете такой момент
Это место за белой стеной слов
Вы тоже наверняка поверите
Это здесь, еще ничего
Через сто ночей в море дорог
Пришло время остаться
После лет, которые заняли время
Никогда
Не проходи мимо меня, как камень!
Не проходи мимо меня, как дым!
(Нет нет.)
Не проходи мимо меня, как камень!
я такой же как ты
(Такой же.)
Не проходи мимо меня, как камень!
Не проходи мимо меня, как дым!
(Нет нет.)
Не проходи мимо меня, как камень!
я такой же как ты
Не пропустите!
Не проходи мимо меня, как камень!
Не проходи мимо меня, как дым!
Не пропустите!
Не проходи мимо, не проходи мимо!
Как камень
Как камень
Не проходите мимо меня!
Не проходите мимо меня!
Не пропускать, не пропускать!
Не проходите мимо меня!
Не проходи мимо меня
Как камень
Не проходите мимо меня!