Перевод текста песни Nie mam nic, prócz ciebie - Lady Pank

Nie mam nic, prócz ciebie - Lady Pank
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nie mam nic, prócz ciebie, исполнителя - Lady Pank. Песня из альбома Strach się bać, в жанре Панк
Дата выпуска: 15.03.2015
Лейбл звукозаписи: Mtj
Язык песни: Польский

Nie mam nic, prócz ciebie

(оригинал)
Czasem przyjdzie taka chwila
Raz na parę ładnych lat
Że robimy w życiu bilans
Naszych zysków naszych strat
Ja też robię go
Jak wszyscy i wiem
Ze nie jest tak źle
Lecz kiedy
Obliczę dobrze
Wychodzi,że…
Nie mam nic prócz ciebie
Nie mam nic
W moim życiu co jest
Poważnie tak
Żeby iść przed siebie
Trzeba sił
Gubię drogę i cel
Gdy ciebie brak
Wiem, ze nie jestem taki święty
Ale zawsze staram się
Różne były te momenty
Czasem dobre, czasem złe.
I staram się trwać
Przy tobie co dzień
Choć życie jest snem
Lecz go nie przespałem
Bo jedno wiem…

У меня нет ничего, кроме тебя

(перевод)
Иногда такой момент наступит
Раз в хорошую пару лет
Что мы делаем баланс в жизни
Наши прибыли наши убытки
я тоже делаю
Как и все остальные, и я знаю
Это не так уж плохо
Но когда
я хорошо посчитаю
Оказывается, что ...
У меня нет ничего, кроме тебя
у меня ничего нет
Что в моей жизни
Серьезно да
Двигаться вперед
Вам нужна сила
Я теряю свой путь и свою цель
Когда тебя не хватает
Я знаю, что я не такой святой
Но я всегда стараюсь
Были разные моменты
Иногда хорошо, иногда плохо.
И я стараюсь упорствовать
С тобой каждый день
Хотя жизнь это сон
Но я не высыпал его
Потому что я знаю одно...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zawsze Tam Gdzie Ty 2006
Mniej Niż Zero 2004
Kryzysowa Narzeczona 2004
Znowu Pada Deszcz 2007
Stacja Warszawa 2011
Na co komu dziś 2006
Fabryka Małp 2006
Mała lady punk 2004
Tacy sami 2006
Ratuj tylko mnie 2006
Zawsze Tam, Gdzie Ty 2011
Chmurka 2005
Jak igła 2006
Mała wojna 2006
Jest taki kraj 2007
Oglądamy film 2006
John belushi 2006
Zostawcie titanica 2006
Martwy postój 2006
Giga-giganci 2006

Тексты песен исполнителя: Lady Pank