Перевод текста песни Nie mam nic, prócz ciebie - Lady Pank

Nie mam nic, prócz ciebie (оригинал)

Czasem przyjdzie taka chwila
Raz na parę ładnych lat
Że robimy w życiu bilans
Naszych zysków naszych strat
Ja też robię go
Jak wszyscy i wiem
Ze nie jest tak źle
Lecz kiedy
Obliczę dobrze
Wychodzi,że…
Nie mam nic prócz ciebie
Nie mam nic
W moim życiu co jest
Poważnie tak
Żeby iść przed siebie
Trzeba sił
Gubię drogę i cel
Gdy ciebie brak
Wiem, ze nie jestem taki święty
Ale zawsze staram się
Różne były te momenty
Czasem dobre, czasem złe.
I staram się trwać
Przy tobie co dzień
Choć życie jest snem
Lecz go nie przespałem
Bo jedno wiem…

У меня нет ничего, кроме тебя (перевод)

Иногда такой момент наступит
Раз в хорошую пару лет
Что мы делаем баланс в жизни
Наши прибыли наши убытки
я тоже делаю
Как и все остальные, и я знаю
Это не так уж плохо
Но когда
я хорошо посчитаю
Оказывается, что ...
У меня нет ничего, кроме тебя
у меня ничего нет
Что в моей жизни
Серьезно да
Двигаться вперед
Вам нужна сила
Я теряю свой путь и свою цель
Когда тебя не хватает
Я знаю, что я не такой святой
Но я всегда стараюсь
Были разные моменты
Иногда хорошо, иногда плохо.
И я стараюсь упорствовать
С тобой каждый день
Хотя жизнь это сон
Но я не высыпал его
Потому что я знаю одно...