Перевод текста песни Miłość - Lady Pank

Miłość (оригинал)

Milosc ma krotki termin przydatnosci
i trucizna uwalnia sie z milosci,
Zakloca obraz, karmi sie slowami,
to wlasnie, to wlasnie robi z nami
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas,
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak...
W milosci brak isntrukcji stosowania,
bez umiaru na dziko sie pochlania
a gdy codziennosc przez nia juz przewija -
odchodzi, odchodzi jak niczyja
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas,
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak - przeciez mowie jak jest
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak...
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas,
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak - przeciez mowie jak jest
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak...
Milosc juz taka jest...

Любовь (перевод)

У любви короткий срок годности
и яд освобождает от любви,
Искажает картинку, питается словами,
вот что это делает с нами
Я ничего не могу тебе дать - у меня есть только время
Я говорю как есть - ничего не могу тебе дать
а ты возьми и так...
Нет инструкций для использования в любви,
он дико пожирает себя безудержно
и когда через нее проходят будни -
уходит, уходит как никто
Я ничего не могу тебе дать - у меня есть только время
Я говорю как есть - ничего не могу тебе дать
а ты все равно принимай - я говорю как есть
Я ничего не могу тебе дать - у меня есть только время
Я говорю как есть - ничего не могу тебе дать
а ты возьми и так...
Я ничего не могу тебе дать - у меня есть только время
Я говорю как есть - ничего не могу тебе дать
а ты все равно принимай - я говорю как есть
Я ничего не могу тебе дать - у меня есть только время
Я говорю как есть - ничего не могу тебе дать
а ты возьми и так...
Любовь она такая...