Перевод текста песни Listd o B. - Lady Pank

Listd o B. (оригинал)

Miałem złoty sen — do rąk mi wszystko dano
Ktoś obudził mnie — och jak bardzo wcześnie rano!
Pomyślałem więc — no cóż, to takie życie…
Muszę znowu wstać - królem być, już tak o świcie
Powiedz mi — ilu z nas
Takie jeszcze ma marzenia?
Ile jest wiary w nas, siły
By to wszystko mieć?
Ani Ty — ani ja, duże dzieci ginących lat
Ani Ty — ani ja, wciąż ucieka przed nami świat
Mówią, że to Bóg — wszystko zmienia wokół nas
Że kolejny próg — nowa myśl, nowy czas
Pomyślałem więc — skoro tak już musi być
To napiszę list — On wysłucha mnie jak nikt
Powiedz mi — ilu z nas
Takie jeszcze ma marzenia?
Ile jest wiary w nas, siły
By to wszystko mieć?
Ani Ty — ani ja, duże dzieci ginących lat
Ani Ty — ani ja, wciąż ucieka przed nami świat

Listd o B. (перевод)

У меня была золотая мечта - мне все было дано
Кто-то разбудил меня - ах как рано утром!
Вот я и подумал - ну это жизнь...
Я должен снова встать - будь королем, уже на рассвете
Скажи мне - сколько нас
Эти мечты все еще?
Сколько в нас веры, силы
Чтобы иметь все это?
Ни ты - ни я, большие дети уходящих лет
Ни ты - ни я, мир все так же убегает от нас
Говорят, это Бог - он меняет все вокруг нас
Что следующий порог - новая мысль, новое время
Вот я и подумал - если так и должно быть
Тогда я напишу письмо - Он выслушает меня, как никто
Скажи мне - сколько нас
Эти мечты все еще?
Сколько в нас веры, силы
Чтобы иметь все это?
Ни ты - ни я, большие дети уходящих лет
Ни ты - ни я, мир все так же убегает от нас