Перевод текста песни Ślepy Strach - Lady Pank

Ślepy Strach (оригинал)

Zobaczyłem wczoraj — dłoń zakryła twarz
Pomyślałem sobie: — Który to już raz ?..
Ludzie urodzeni — aby czynić zło
Nie wiem czy się wstydzisz, gdy oglądasz to
Co myślałeś kiedy zobaczyłeś krew?
Czy jej młode oczy budzą w Tobie gniew?
Czy widziałeś w kinie chociaż jeden film
W którym nikt nie ginie, nie zabija nikt?
Nocą po ulicach chodzi ślepy strach
Czyja to jest wina, że zrobiłeś tak?
W ciemnych kamienicach rozpaczliwy krzyk
Znowu ktoś zabija… Czy tak musi być ?!
Co myślałeś kiedy zobaczyłeś krew ?..

Слепой Страх (перевод)

Я видел вчера - рука закрыла лицо
Я подумал про себя: - Который час?..
Люди рождены - делать зло
Я не знаю, стыдно ли вам, когда вы смотрите это
О чем вы подумали, когда увидели кровь?
Вас злят ее молодые глаза?
Вы видели хоть один фильм в кинотеатре?
Где никто не умирает, никто не убивает?
Слепой страх ходит по улицам ночью
По чьей вине ты это сделал?
Отчаянный крик в темных многоквартирных домах
Кто-то снова убивает… Так и должно быть?!
О чем ты думал, когда увидел кровь?..