Перевод текста песни Jeśli coś tam kochasz - Lady Pank

Jeśli coś tam kochasz (оригинал)

Załóżmy jesteś w sytuacji bardzo złej
Powiedzmy toniesz i nadziei coraz mniej
Wokół wołają szkoda chłopa był na schwał
I podpuszczają żebyś szybciej nura dał
To nie koniec twój uwierz mi
Nie musi być już po tobie
Ref
Jeśli coś tam kochasz
Jeżeli serca masz trochę
I ocalisz wśród tłumu
Odrobinę rozumu (Oooo)
Załóżmy dalej, że wybrałeś marny los
A własne ego nokautuje cię jak cios
Nic do roboty nie znajdujesz w życiu swym
Oprócz ochoty raz a dobrze skończyć z tym
Zawsze szansę masz podnieść się
I stanąć na równe nogi
Ref
Jeśli coś tam kochasz (Ooo)
Jeżeli serca masz trochę (Oooo)
I ocalisz wśród tłumu (Ooo)
Odrobinę rozumu (Oooo) x4

Если вы любите что-то там (перевод)

Предположим, вы находитесь в очень плохой ситуации
Скажем, ты тонешь и надеешься все меньше и меньше
Жалость вокруг мужика была на славу
И они заставляют вас нырять быстрее
Это не конец твоего, поверь мне
Это не должно быть после тебя
Ссылка
Если вы любите что-то там
Если у вас есть сердца
И ты спасешься среди толпы
Немного остроумия (Оооо)
Предположим далее, что вы выбрали несчастную судьбу
И твое собственное эго вырубает тебя, как удар
Вам нечего делать в своей жизни
Кроме желания покончить с этим раз и навсегда
У тебя всегда есть шанс встать
И встань на ноги
Ссылка
Если тебе там что-то нравится (Ооо)
Если у тебя есть сердца (Ооооо)
И ты спасешься среди толпы (Ооо)
Немного ума (оооо) x4