Перевод текста песни Idą złodzieje - Lady Pank

Idą złodzieje - Lady Pank
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Idą złodzieje, исполнителя - Lady Pank. Песня из альбома Międzyzdroje, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Mtj
Язык песни: Польский

Idą złodzieje

(оригинал)
Blady strach, ręce spocone
Czy czujesz jak idą w twą stronę
Całą noc, nawet gdy dnieje…
Czy widzisz jak idą złodzieje?
Zabrać chcą twoją nadzieję
Każdy ich zna, idą złodzieje
Kradną sen, kradną twą duszę
Oddajesz im — wszystko, co musisz
Całą noc, cały dzień
— sprzedajesz się
Jakby życia ci było mało
Patrzą ci prosto w twarz
Oczy ich pragną
Zabrać też twoje ciało
Nie masz sił, wszystko stracone
Nie mówią nic oczy zmęczone
Nie kochasz już, nic się nie dzieje
Idziesz już spać, idą złodzieje
Całą noc, cały dzień
— sprzedajesz się
Jakby życia ci było mało
Patrzą ci prosto w twarz
Oczy ich pragną
Zabrać też twoje ciało
Całą noc, cały dzień
— sprzedajesz się
Jakby życia ci było mało
Patrzą ci prosto w twarz
Oczy ich pragną
Zabrać też twoje ciało
Blady strach, ręce spocone
Czy czujesz jak idą w twą stronę
Całą noc, nawet gdy dnieje…
Czy czujesz jak idą złodzieje?
Całą noc, cały dzień
— sprzedajesz się
Jakby życia ci było mało
Patrzą ci prosto w twarz
Oczy ich pragną
Zabrać też twoje ciało
Całą noc…

Идут воры

(перевод)
Бледный страх, потные руки
Вы чувствуете, что они идут к вам
Всю ночь, даже когда день...
Ты видишь, как бегут воры?
Они хотят забрать твою надежду
Их все знают, есть воры
Они крадут твой сон, они крадут твою душу
Вы возвращаете их - все, что вам нужно
Всю ночь, весь день
- ты продаешь себя
Как будто твоей жизни не хватило
Они смотрят прямо на ваше лицо
Глаза жаждут их
Возьми и свое тело
У тебя нет сил, все потеряно
Мои усталые глаза ничего не говорят
Ты больше не любишь, ничего не происходит
Ты будешь спать, воры идут
Всю ночь, весь день
- ты продаешь себя
Как будто твоей жизни не хватило
Они смотрят прямо на ваше лицо
Глаза жаждут их
Возьми и свое тело
Всю ночь, весь день
- ты продаешь себя
Как будто твоей жизни не хватило
Они смотрят прямо на ваше лицо
Глаза жаждут их
Возьми и свое тело
Бледный страх, потные руки
Вы чувствуете, что они идут к вам
Всю ночь, даже когда день...
Вы чувствуете, что воры ходят?
Всю ночь, весь день
- ты продаешь себя
Как будто твоей жизни не хватило
Они смотрят прямо на ваше лицо
Глаза жаждут их
Возьми и свое тело
Всю ночь…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zawsze Tam Gdzie Ty 2006
Mniej Niż Zero 2004
Kryzysowa Narzeczona 2004
Znowu Pada Deszcz 2007
Stacja Warszawa 2011
Na co komu dziś 2006
Fabryka Małp 2006
Mała lady punk 2004
Tacy sami 2006
Ratuj tylko mnie 2006
Zawsze Tam, Gdzie Ty 2011
Chmurka 2005
Jak igła 2006
Mała wojna 2006
Jest taki kraj 2007
Oglądamy film 2006
John belushi 2006
Zostawcie titanica 2006
Martwy postój 2006
Giga-giganci 2006

Тексты песен исполнителя: Lady Pank