Перевод текста песни Gwiazdkowe Dzieci - Lady Pank

Gwiazdkowe Dzieci (оригинал)

Za naszym oknem na nowy już rok
Coś się zapala i błyszczy przez mrok
Gwiazdkowe dzieci u nadziei wrót
Stoimy wszystkie czekając na cud
Ufni w potęgę ściszamy głos
Aż za szyb kręgiem błyśnie nasz los
Zimne są ognie i biała jest noc
Pali się drzewko i truchleje moc
Gwiazdkowe dzieci swych ojców i mam
Stoimy wszystkie u nadziei bram
Wierząc ze właśnie musi być tak
Póki nie zgaśnie za oknem znak
Tyle jest myśli i tyle jest w nas
Gwiazdkowych dzieci spod milionów gwiazd
Stojących ciągle u nadziei bram
Gwiazdkowych dzieci swych ojców i mam
Tyle jest myśli i tyle jest w nas
Gwiazdkowych dzieci spod milionów gwiazd…

Звездные Дети (перевод)

За нашим окном на новый год
Что-то загорается и сверкает сквозь тьму
Рождественские дети у ворот Надежды
Мы все стоим в ожидании чуда
Уверенные в силе, мы понижаем голос
Наша судьба мелькает за стеклом круга
Огонь холодный, а ночь белая
Дерево горит и сила застыла
Рождественские дети их отцов и матерей
Мы все стоим у ворот надежды
Полагая, что это должно быть так
Пока не погаснет знак за окном
В нас так много мыслей и так много
Рождественские дети из-под миллионов звезд
Все еще стоя у ворот надежды
Рождественские дети их отцов и матерей
В нас так много мыслей и так много
Рождественские дети из миллионов звезд...