Перевод текста песни Dwie głowy, dwie szyje - Lady Pank

Dwie głowy, dwie szyje (оригинал)

Kto wyścigi z wiatrem wygra sam?
Kto nie zlęknie się żadnego zła?
Kto przechytrzy cały świata spryt?
Odpowiedź prosta: my!
Kto zapędzi zbójów w kozi róg?
Kto nauczy osła mądrych słów?
Kto zgromadzi piegów milion dwa
Odpowiedź każdy zna
Dwie głowy, dwie szyje
Podwójny brata brat
Dwie głowy, dwie szyje
Dwa razy ja
My nie wiemy czasem kto jest kto
Gdzie jest lustro, gdzie prawdziwy nos
Gdy dla draki nabroimy coś
Kto winien?
Ja czy on?
Za to po nagrody jest nas dwóch
Każdy ma przeważnie pusty brzuch
I apetyt kilku wilków na
Przygodę co nas gna
Dwie głowy, dwie szyje
Podwójny brata brat
Dwie głowy, dwie szyje
Dwa razy ja

Две головы, две шеи (перевод)

Кто выиграет гонки в одиночку?
Кто не убоится никакого зла?
Кто перехитрит весь мир умом?
Простой ответ: мы!
Кто загонит грабителей в угол?
Кто научит осла мудрым словам?
Кто соберет веснушки миллион два
Все знают ответ
Две головы, две шеи
Двойной брат брат
Две головы, две шеи
Дважды меня
Иногда мы не знаем, кто есть кто
Где зеркало, где настоящий нос
Когда у нас что-то не так с селезнем
Кто виноват?
Я или он?
Нас двое за призы
У всех почти пустой желудок
И аппетит нескольких волков на
Приключение, которое движет нами
Две головы, две шеи
Двойной брат брат
Две головы, две шеи
Дважды меня