Перевод текста песни Co mnie to obchodzi - Lady Pank

Co mnie to obchodzi (оригинал)

Złoty dolar, ciemne sprawy
Rosja chora — brak poprawy
Na komorach znów afera
Zostań ze mną, zostań teraz
Niemcy chca sie… Inni zra sie
Wszyscy klamia za pieni?
Dze
Japonczycy robia cuda
Politycy grzebia w brudach
Co mnie to obchodzi, kiedy mam cie tu?
Tu chodzi o czas, nie marnujmy slów
Swiat dawno oszalal, zgubi sie i tak
Jest jedno, co wiem: mam na ciebie smak
Satelita na dól leci
Policjanci bij?
Dzieci
Coraz wiecej lez na swiecie
Ale teraz, teraz przeciez…
Co mnie to obchodzi, kiedy mam cie tu?
Tu chodzi o czas, nie marnujmy slów
Swiat dawno oszalal, zgubi sie i tak
Jest jedno, co wiem: mam na ciebie smak
Teraz mam na ciebie smak
Caly swiat za jedno — tak
Teraz mam na ciebie smak…
Co mnie to obchodzi, kiedy mam cie tu?
Tu chodzi o czas., nie marnujmy slów
Swiat dawno oszalal, zgubi sie i tak
Jest jedno, co wiem: mam na ciebie smak
Co mnie to obchodzi?
Co mnie to obchodzi?
Co mnie to obchodzi?
Co mnie to obchodzi?
Mam na ciebie smak
Teraz mam na ciebie smak
Caly swiat na jedno — tak
Teraz mam na ciebie smak…
Caly swiat na jedno — tak
Caly swiat na jedno — tak
Caly swiat na jedno — tak
Caly swiat na jedno — tak

Что меня это волнует (перевод)

Золотой доллар, темные дела
Россия больна - нет улучшения
В палатах снова скандал
Останься со мной, останься сейчас
Германия хочет… Другие сойдут
Все лгут из-за денег?
Журнал
Японцы творят чудеса
Политики роются в грязи
Какое мне дело, когда ты здесь?
Это все о времени, давайте не будем тратить слова
Мир давно сошел с ума, все равно пропадет
Я знаю одно: у меня есть вкус к тебе
Спутник летит вниз
Полицейские избили?
Дети
В мире все больше лжи
Но теперь, теперь точно...
Какое мне дело, когда ты здесь?
Это все о времени, давайте не будем тратить слова
Мир давно сошел с ума, все равно пропадет
Я знаю одно: у меня есть вкус к тебе
Теперь у меня есть вкус к тебе
Весь мир на одного - да
Теперь у меня есть вкус к тебе...
Какое мне дело, когда ты здесь?
Это все о времени, давайте не будем тратить слова
Мир давно сошел с ума, все равно пропадет
Я знаю одно: у меня есть вкус к тебе
Что мне?
Что мне?
Что мне?
Что мне?
у меня есть вкус к тебе
Теперь у меня есть вкус к тебе
Весь мир за одно - да
Теперь у меня есть вкус к тебе...
Весь мир за одно - да
Весь мир за одно - да
Весь мир за одно - да
Весь мир за одно - да