Перевод текста песни Awantura - Lady Pank

Awantura (оригинал)

Cztery konie, jeden wóz
Konie maścią nie dobrane
Zimą upał, latem mróz
Pory roku pogniewane
Dzień wśród nocy, noc za dnia
Mucha w cieście, słońce w nowiu
Jedna zupa, grzyby dwa
Postawiony dom na głowie
Awantura już gotowa
Awantura już gotowa
Awantura już gotowa
Awantura już gotowa
Cztery wiatry, jeden świat
W piruecie rozkręcony
Cztery wiatry, każdy wiać
Chce zupełnie w inną stronę
Jeden ogon sroki dwie
Sześć kucharek do obiadu
Cztery koty piąty piec
Nie ma z tym jak dojść do ładu
Awantura już gotowa
Awantura już gotowa
Awantura już gotowa
Awantura już gotowa

Шумиха (перевод)

Четыре лошади, одна телега
Лошади не совпадают
Зимой жара, летом мороз
Времена года злятся
День за ночью, ночь за днем
Муха в пироге, солнце на новолунии
Один суп, два гриба
Дом на голове
Драка готова
Драка готова
Драка готова
Драка готова
Четыре ветра, один мир
В пируэте крутится
Четыре ветра, каждый удар
Она хочет совершенно другого направления
Один хвост сороки два
Шесть поваров на ужин
Пятая печь «Четыре кота»
С этим никак не смириться
Драка готова
Драка готова
Драка готова
Драка готова