Перевод текста песни When I R.I.P. - Labrinth

When I R.I.P. (оригинал)

Cheer
They been waiting for me
Hahahaha...
What the fuck?
(The fuck?)
Feel the morning on my face
Ain't a pill that I didn't take
Just a lifetime 'cause it's been a long day
'Cause I'ma sleep when I R.I.P, bada-badum
Flashbacks, relapses
Camera flash, and don't forget your hashtag
Rucksack, white stacks
You're a dead man, you better rid of that gat
You gonna run game, it don't ever run you, uh
When they bitchin' on your name, you say "Fuck you too, too"
You say fuck a court case, give detective no clues, clues
'Cause I'm Indiana J when I'm trippin' on the juice
Now let's get real quiet
Feel so, feel so stupid
Ooh...
Yeah-yeah, talk to me
'Bout to make a big deal, uproar
And I'm in for the kill, La Roux
Bitches looking like a meal, contour
Percoceting till we can't feel no more
And I smoked something that gon' knock me out, out
Somehow this body just won't stay down, down
Now let's get real quiet
Feel the morning on my face
Ain't a pill that I didn't take (bada-badum)
Just a lifetime 'cause it's been a long day (bada-badum)
'Cause I'ma sleep when I R.I.P, bada-badum

Когда я Р. И. П. (перевод)

Радость
Они ждали меня
Хахахаха...
Какого хрена?
(Черт возьми?)
Почувствуй утро на моем лице
Это не таблетка, которую я не принимал
Просто целая жизнь, потому что это был долгий день
Потому что я буду спать, когда я R.I.P, бада-бадум
Воспоминания, рецидивы
Вспышка камеры и не забудьте свой хэштег
Рюкзак, белые стопки
Ты покойник, тебе лучше избавиться от этого револьвера.
Ты собираешься запустить игру, она никогда не запустит тебя.
Когда они жалуются на ваше имя, вы говорите: «Ты тоже пошел на хуй»
Вы говорите, к черту судебное дело, не давайте детективу никаких подсказок, подсказок
Потому что я Индиана Джей, когда я спотыкаюсь о соке
Теперь давайте по-настоящему тихо
Чувствую себя так, чувствую себя так глупо
Ох...
Да-да, поговори со мной
Бут, чтобы сделать большое дело, шум
И я готов убить, Ла Ру
Суки выглядят как еда, контур
Percoceting, пока мы не можем больше не чувствовать
И я выкурил что-то, что выбьет меня из колеи.
Почему-то это тело просто не будет оставаться внизу, внизу
Теперь давайте по-настоящему тихо
Почувствуй утро на моем лице
Это не таблетка, которую я не принимал (бада-бадум)
Просто целая жизнь, потому что это был долгий день (бада-бадум)
Потому что я буду спать, когда я R.I.P, бада-бадум