Перевод текста песни Turmoil - Laaz Rockit

Turmoil (оригинал)

I see you laughing
At this dirty bag of bones
Dead to rights
I hear you talking
About the black rings on my face
Worthless
Now if you look inside my horror
Could you understand
Trapped inside a sleepless nightmare
Hostage of a man
Once a man of substance
Now I slave to vice
Bottomless
Speeding to the grave
Before my time is up
I’m gone and wasted
When I hear the intimations
Shades of secrecy
Unforgivable intentions
Of images unseen
Confused
Unblessed
Give me just one dying wish
I can’t take this turmoil anymore
No life
No dreams
Lose my grip on all that’s real
Take the turmoil out from over me
I see you thinking
Through your veiled complexity
Victimized
Scratch the wounds I’m feeling
Scars I feel inside
Paralyzed
Fighting back the alienation
From the world I see
Tempted by the strange seduction
Of your wilted seed
Confused
Unblessed
Give me just one dying wish
I can’t take this turmoil anymore
No life
No dreams
Lose my grip on all that’s real
Take the turmoil out from over me
Solo Jellum
Now all the bitter people
Come to bring me down
Merciless
The morbid invitations
And sacrilegious lies
I’m fuckin' gone and wasted
Confused
Unblessed
Give me just one dying wish
I can’t take this turmoil anymore
No life
No dreams
Lose my grip on all that’s real
Take the turmoil out from over me
Over me
Set me free
Over me
Set me free
Solo Kettner

Turmoil (перевод)

Я вижу, ты смеешься
В этом грязном мешке с костями
С поличным
я слышу, как ты говоришь
О черных кольцах на моем лице
Бесполезный
Теперь, если вы заглянете внутрь моего ужаса
Не могли бы вы понять
В ловушке бессонного кошмара
Заложник мужчины
Когда-то состоятельный человек
Теперь я раб порока
Бездонный
Ускорение до могилы
Пока мое время не истекло
Я ушел и впустую
Когда я слышу намеки
Оттенки секретности
Непростительные намерения
Невидимых изображений
Смущенный
Неблагословенный
Дай мне только одно предсмертное желание
Я больше не могу терпеть эту суматоху
Нет жизни
Нет снов
Потерять контроль над всем, что реально
Избавь меня от суматохи
Я вижу, ты думаешь
Через вашу завуалированную сложность
жертва
Поцарапай раны, которые я чувствую
Шрамы, которые я чувствую внутри
парализован
Борьба с отчуждением
Из мира, который я вижу
Соблазненный странным соблазном
Из вашего увядшего семени
Смущенный
Неблагословенный
Дай мне только одно предсмертное желание
Я больше не могу терпеть эту суматоху
Нет жизни
Нет снов
Потерять контроль над всем, что реально
Избавь меня от суматохи
Соло Джелум
Теперь все горькие люди
Приди, чтобы сбить меня
безжалостный
Болезненные приглашения
И кощунственная ложь
Я чертовски ушел и впустую
Смущенный
Неблагословенный
Дай мне только одно предсмертное желание
Я больше не могу терпеть эту суматоху
Нет жизни
Нет снов
Потерять контроль над всем, что реально
Избавь меня от суматохи
Через меня
Освободить меня
Через меня
Освободить меня
Соло Кеттнер