Перевод текста песни Suicide City - Laaz Rockit

Suicide City (оригинал)

Let the night begin
Come and take my hand
Won’t you walk with me
To the promised land
Bring your dreams along
And anything that you desire
Sometimes what we want
Only throws us in the fire
You walk the streets
No one knows your name
All the people stare
But they don’t share your pain
Waiting for tomorrow
Living each day as your last
Numb to all the sorrow
In the nightmare of your past
Someone gets me out of here
Suicide City
I can’t take this anymore
Suicide City
I don’t want to die alone
Suicide City
Someone please
Help me
When you pray tonight
Please say one for me
Don’t let these city lights
Steal my soul without a fight
Living emptyhanded
No one’s as they seem to be
Looking at the ashes
Of what were once such sweet dreams

Город самоубийц (перевод)

Пусть ночь начнется
Подойди и возьми меня за руку
Ты не пойдешь со мной
В землю обетованную
Принесите свои мечты
И все, что вы хотите
Иногда то, что мы хотим
Только бросает нас в огонь
Вы ходите по улицам
Никто не знает твоего имени
Все люди смотрят
Но они не разделяют твою боль.
В ожидании завтра
Живи каждый день как последний
Онемение ко всей печали
В кошмаре твоего прошлого
Кто-то вытащит меня отсюда
Город самоубийц
я так больше не могу
Город самоубийц
Я не хочу умирать в одиночестве
Город самоубийц
Кто-нибудь, пожалуйста
Помоги мне
Когда вы молитесь сегодня вечером
Пожалуйста, скажи один для меня
Не позволяйте этим огням города
Укради мою душу без боя
Жизнь с пустыми руками
Никто не такой, каким кажется
Глядя на пепел
О том, что когда-то было такими сладкими мечтами