Перевод текста песни Into The Asylum - Laaz Rockit

Into The Asylum (оригинал)

Welcome to this crazy world
Can’t you see what it’s done to me
Losing touch and I’ve lost control
Things ain’t what they seem to be
I know you see
It’s my reality
I’m lost in pain
I’ll never be the same
What’s the use of screaming
No one hears you shout
No one gives a damn
What it’s all about
They’re taking me to the asylum
Come along for the ride
I can hear voices calling
Get them out of my mind
Look at those who make the rules
Trying to tell me what to say
Living in a world of fools
Heading for the judgement day
No light no sound
There’s blindness all around
No love no life
It seems like suicide
They won’t listen to me
Can’t you hear the voice
God I must be dreaming
Someone stop the noise
Now my mind is not my own
There’s no chance to get it free
These four walls are now my home
No one sees the things I see
What’s the use of screaming
No one hears you shout
No one gives a fucking damn
What it’s all about
They’re taking me to the asylum
Come along for the ride
I can hear voices calling
Get them out of my mind
They’re taking me to the asylum
Come along for the ride

В Психушку (перевод)

Добро пожаловать в этот сумасшедший мир
Разве ты не видишь, что это сделало со мной
Потеря связи, и я потерял контроль
Все не так, как кажется
Я знаю, ты видишь
Это моя реальность
я теряюсь от боли
Я никогда не буду прежним
Какой смысл кричать
Никто не слышит, как ты кричишь
Всем наплевать
Что это такое
Меня везут в приют
Приходите на прогулку
Я слышу голоса, зовущие
Избавь меня от них
Посмотрите на тех, кто устанавливает правила
Пытаясь сказать мне, что сказать
Жизнь в мире дураков
В преддверии судного дня
Нет света нет звука
Вокруг слепота
Нет любви - нет жизни
Похоже на самоубийство
Они не будут слушать меня
Разве ты не слышишь голос
Боже, я, должно быть, мечтаю
Кто-нибудь, остановите шум
Теперь мой разум не принадлежит мне
Нет возможности получить его бесплатно
Эти четыре стены теперь мой дом
Никто не видит то, что вижу я
Какой смысл кричать
Никто не слышит, как ты кричишь
Никому наплевать
Что это такое
Меня везут в приют
Приходите на прогулку
Я слышу голоса, зовущие
Избавь меня от них
Меня везут в приют
Приходите на прогулку