Перевод текста песни The Omen - Laaz Rockit

The Omen (оригинал)

There was a time
When I called the night my friend
And felt no pain
Only a child
And the light of innocence
Burned bright as day
Flesh and blood
The ties of life we’re one and same
Pure freedom
Born to share his brother’s name
Feeling the rain
I’ve felt a thousand times before
Yet it seems so cold
Dove white as snow
Trying to weather one more storm
Lays on the ground
Broken wings
Helpless from the fate it’s given
Fragile thing
I couldn’t save it from it’s cruel end
Innocent one
Comes upon a cold device
And time stands still
Sound of a shot
And his heart turns cold as ice
Life unfulfilled
All my guilt
I wished I was the one to die
Brother killed
Now I live to question why
Search my soul to try and find a reason
Losing faith in all that I believe in
Shade my eyes
From the windows of the past
Too late to save
Promise has died
With a vision that can’t last
To fate a slave
Piece by piece
I’ve tried to mend my heart forsaken
No release
A nightmare and I can’t awaken
Search my soul to try and find a reason
Losing faith in all that I believe in
Now I know that the bird was a sign
The blame for this forever will be mine

Предзнаменование (перевод)

Было время
Когда я назвал ночь своим другом
И не чувствовал боли
Только ребенок
И свет невинности
Сгорел ярко, как день
Плоть и кровь
Узы жизни мы одни и те же
Чистая свобода
Родился, чтобы разделить имя своего брата
Чувство дождя
Я чувствовал тысячу раз прежде
Но это кажется таким холодным
Голубь белый как снег
Попытка пережить еще один шторм
Лежит на земле
Сломанные крылья
Беспомощный от судьбы, которую он дал
Хрупкая вещь
Я не мог спасти его от жестокого конца
Невинный
Обнаруживает холодное устройство
И время стоит на месте
Звук выстрела
И его сердце становится холодным, как лед
Жизнь нереализована
Вся моя вина
Я хотел умереть
Брат убит
Теперь я живу, чтобы задать вопрос, почему
Исследуй мою душу, чтобы попытаться найти причину.
Потеря веры во все, во что я верю
Затени мои глаза
Из окон прошлого
Слишком поздно для сохранения
Обещание умерло
С видением, которое не может продолжаться
Судьба раба
По кусочкам
Я пытался исправить свое покинутое сердце
Нет релиза
Кошмар, и я не могу проснуться
Исследуй мою душу, чтобы попытаться найти причину.
Потеря веры во все, во что я верю
Теперь я знаю, что птица была знаком
Вина за это навсегда будет моей