Перевод текста песни The Enemy Within - Laaz Rockit

The Enemy Within (оригинал)

Look at the way you live
Your back’s against the wall
Just like a fugitive
That’s running from the law
See your reflection
See the window to the soul
It brings the darkest fears
A loss of all control
I believe that it’s a murder of the mind
You can’t come back once you’ve crossed that line
What kind of life is this when all you know is pain
No one left to leave you, no one knows your name
No one can ever know
The evil nature in our hearts
It’s just like wildfire
Once it starts it never stops
Never trust your senses
Never trust the man in black
His empty promises
Lead you down a broken path
Take a look at what your world has become
There’s no way to right the damage that’s been done
What kind of life is this when all you know is pain
No one left to leave you, no one knows your name
We all fight the enemy within
It’s the fight you can never win
We all fight the enemy within
It’s a fight until the bitter end
Now you can’t understand
What’s happened to your life
You’re left there standing still
While others pass you by You slowly slip away
On alcohol and pills
Just a wasted man
Living life that kills

Враг Внутри (перевод)

Посмотрите, как вы живете
Твоя спина к стене
Как беглец
Это бегство от закона
Увидеть свое отражение
Увидеть окно в душу
Это приносит самые темные страхи
Потеря контроля
Я считаю, что это убийство разума
Вы не можете вернуться, как только вы пересекли эту черту
Что это за жизнь, когда все, что ты знаешь, это боль
Никто не оставил тебя, никто не знает твоего имени
Никто никогда не узнает
Злая природа в наших сердцах
Это как лесной пожар
Однажды начавшись, он никогда не остановится
Никогда не доверяйте своим чувствам
Никогда не доверяй человеку в черном
Его пустые обещания
Веду вас по разбитому пути
Посмотрите, во что превратился ваш мир
Невозможно исправить нанесенный ущерб
Что это за жизнь, когда все, что ты знаешь, это боль
Никто не оставил тебя, никто не знает твоего имени
Мы все сражаемся с врагом внутри
Это бой, который ты никогда не сможешь выиграть
Мы все сражаемся с врагом внутри
Это борьба до победного конца
Теперь ты не можешь понять
Что случилось с вашей жизнью
Вы остались стоять на месте
Пока другие проходят мимо, ты медленно ускользаешь
Об алкоголе и таблетках
Просто потраченный впустую человек
Живая жизнь, которая убивает