Перевод текста песни Most Dangerous Game - Laaz Rockit

Most Dangerous Game (оригинал)

On a journey to another land
The hunters sailed into the night
Telling tales of a mystery
The warm mist blackened out the light
A pirate
A madman
So evil no one had seen
And lived to tell
As the shore drew near the silence broke
A sound the hunter knew so well
So well
The chosen
Had Fallen
To water
One place to go
One mystery
He swam on to the isle
With a sense of destiny
Deja’vu filled his mind
With a kind of lunacy
A castle on a cliff
Where shadows seemed to be alive
He held on to his heart
And wondered if he would survive
He’s got to play the most
Dangerous game
His time to play the most
Dangerous game
The sea raged on below
As the general made his rules
To fight was certain death
And the hunter was no fool
Into the night he ran
Trying to stay one step ahead
He fought to keep his nerve
The final say is all that’s said
He’s got to play the most
Dangerous game
His time to play the most
Dangerous game
Black eyes
Seek their prey
There’s no escape
Can’t runaway
Fight Back
Seize your chance
Meet treachery
With Vigilance
The night time brought surprise
To the general’s cold black eyes
The hunted turned to fight
Killing him was only right
And as the sunlight came
The final say had well been said
Sir Rainsford’s sweet revenge
Was sleeping in the general’s bed
He’s got to play the most
Dangerous game
His time to play the most
Dangerous game

Самая опасная игра (перевод)

В путешествии на другую землю
Охотники уплыли в ночь
Рассказывать истории о тайне
Теплый туман затемнил свет
пират
сумасшедший
Такого зла никто не видел
И жил, чтобы рассказать
Когда берег приблизился, тишина нарушилась
Звук, который охотник так хорошо знал
Так хорошо
Избранный
Упал
К воде
Одно место
Одна загадка
Он поплыл к острову
С чувством судьбы
Дежавю заполнил его разум
С каким-то безумием
Замок на скале
Где тени казались живыми
Он держался за свое сердце
И задавался вопросом, выживет ли он
Он должен играть больше всего
Опасная игра
Его время играть больше всего
Опасная игра
Море бушевало внизу
Как генерал сделал свои правила
Сражаться было верной смертью
И охотник был не дурак
В ночь он побежал
Стараемся быть на шаг впереди
Он боролся, чтобы сохранить самообладание
Последнее слово – это все, что сказано
Он должен играть больше всего
Опасная игра
Его время играть больше всего
Опасная игра
Черные глаза
Ищите свою добычу
Нет выхода
Не могу убежать
дать отпор
Не упустите свой шанс
Встречайте предательство
С бдительностью
Ночное время принесло сюрприз
К холодным черным глазам генерала
Преследуемые обратились в бой
Убить его было правильно
И когда пришел солнечный свет
Последнее слово было хорошо сказано
Сладкая месть сэра Рейнсфорда
Спал в постели генерала
Он должен играть больше всего
Опасная игра
Его время играть больше всего
Опасная игра