Перевод текста песни Las Velas Encendidas - La Sonora Dinamita, La India Meliyara

Las Velas Encendidas (оригинал)

Paroles de la chanson Las Velas Encendidas:
Ni con uno ni con dos
Cuenta tres o cuenta cuatro
Yo te juro compadrito
Ni con veinte me emborracho
Sabroso sería morir
Bajo de una borrachera
Y un negrito colombiano
Pa bailar a donde quiera
Con cuatro paquete’e vela
Cantaba la tia maría
Con cuatro paquete’e vela
Y una media me llevé
Con cuatro paquete’e vela
Que me dio jesus maría
Yo quiero amanecer
Hasta que el sol caliente
Aunque digan ya acabo
Que hay novedad en palenque
Yo quiero amanecer
Hasta que el sol caliente
-«.y cuando viniste y cuando te vas»
-«Yo vine mañana y me voy ayer»
-«Es mujer o diablo otra vez diciendo las cosa’l reve'?»
Te voy a pedir un favor
El día que yo me muera
Que me suene la tambora
Y una gaita que sea buena
Como soy bien pobrecita
Recomiendo mi tambor
Se lo entreguen con mi pito
Ay!
al dueño de mi amor
Con cuatro paquete’e vela
Cantaba la tía maría
Con cuatro paquete’e vela
Y una media me llevé
Con cuatro paquete’e vela
Que me dio jesús maría
Yo quiero amanecer
Hasta que el sol caliente
Aunque digan ya acabo
Que hay novedad en palenque
Yo quiero amanecer

Зажженные Свечи (перевод)

Слова песни Las Velas Encendidas:
Ни с одним, ни с двумя
Считай три или считай четыре
Клянусь тебе компадрито
Даже в двадцать я не напиваюсь
Было бы вкусно умереть
вниз от запоя
И черный колумбийский
Танцевать где хочешь
С четырьмя упаковками свечей
пела тетя мария
С четырьмя упаковками свечей
И я взял половину
С четырьмя упаковками свечей
Что дал мне Иисус Мария?
я хочу рассвет
Пока солнце не пригреется
Даже если они говорят, что все кончено
Что нового в паленке
я хочу рассвет
Пока солнце не пригреется
-«.и когда ты пришел и когда ты уйдешь»
- "Я пришел завтра, и я уезжаю вчера"
- «Это женщина или черт снова говорит вещи «Я реву»?»
Я собираюсь попросить тебя об одолжении
День, когда я умру
Пусть барабан звучит для меня
И волынка это хорошо
так как я очень беден
Я рекомендую свой барабан
Они доставляют это с моим членом
Ой!
обладательнице моей любви
С четырьмя упаковками свечей
пела тетя мария
С четырьмя упаковками свечей
И я взял половину
С четырьмя упаковками свечей
Что дал мне Иисус Мария?
я хочу рассвет
Пока солнце не пригреется
Даже если они говорят, что все кончено
Что нового в паленке
я хочу рассвет