Перевод текста песни La Balada del Diablo y la Muerte - La Renga

La Balada del Diablo y la Muerte (оригинал)

Estaba el diablo mal parado
En la esquina de mi barrio
Ah donde dobla el viento
Y se cruzan los atajos
Al lado de l estaba la muerte
Con una botella en la mano
Me miraban de reojo
Y se rean por lo bajo
Entre dientes o a la muerte
Que deca, que deca as…
Ahaaa…
Cuntas se habr escapado
Como laucha por tirante
Y esta noche que no cuesta nada
Ni siquiera fatigarse
Podemos llevarnos un cordero
Con slo cruzar la calle
Yo me escond tras la niebla
Y mir al infinito
A ver si llegaba ese
Que nunca iba a venir
Estaba el diablo mal parado
En la esquina de mi barrio
Al lado de l estaba la muerte
Con una botella en la mano
(solo de guitarra)
Y temblando como una hoja
Me cruc para encararlos
Y les dije me parece que esta vez
Me dejaron bien plantado
Les ped fuego y del bolsillo
Saqu una rama pa’convidarlos
Y bajo un arbol del otoo
Nos quedamos chamullando
Me contaron de sus vidas
Su triunfos y sus fracasos
De que el mundo andaba loco
Y hasta el cielo fue comprado
Y ms miedo que ellos dos
Me daba el propio ser humano
Oh, oh, oh, oh…
Y yo ya no esperaba a nadie
Entre las brisas del aquellarre
El diablo y la muerte
Se me fueron amigando
Ah donde dobla el viento
Y se cruzan los atajos
Ah donde brilla la vida
En la esquina de mi barrio
De mi barrio…
De mi barrio…
Suerte !
Gabriel

Баллада о Дьяволе и смерти (перевод)

Дьявол был в плохом состоянии
В углу моего района
Ах, где ветер изгибается
И ярлыки пересекаются
Рядом с ним смерть
С бутылкой в ​​руке
Они посмотрели на меня сбоку
И смеются себе под нос
Сквозь зубы или на смерть
Что он говорил, что он говорил так…
Ахаха…
Сколько убежит
Как борьба за скобку
И сегодня это ничего не стоит
даже не устать
мы можем взять ягненка
Просто перейдя улицу
Я спрятался за туманом
И смотреть на бесконечность
Посмотрим, пришел ли тот
это никогда не придет
Дьявол был в плохом состоянии
В углу моего района
Рядом с ним смерть
С бутылкой в ​​руке
(гитарное соло)
И дрожит, как лист
Я перешел к ним лицом
И я им сказал, что мне кажется, что на этот раз
они оставили меня хорошо посаженным
Я попросил огня и из своего кармана
Я взял ветку, чтобы пригласить их
И под осенним деревом
мы продолжаем болтать
Они рассказали мне о своей жизни
Его триумфы и его неудачи
Что мир сошел с ума
И даже небо было куплено
И больше боятся, чем они двое
Он дал мне самого человека
Ой ой ой ой…
И я больше никого не ждал
Между бризами шабаша
Дьявол и смерть
Они подружились со мной
Ах, где ветер изгибается
И ярлыки пересекаются
Ах, где жизнь сияет
В углу моего района
Из моего района…
Из моего района…
Удача !
Габриэль