Перевод текста песни Almohada de piedra - La Renga

Almohada de piedra - La Renga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Almohada de piedra, исполнителя - La Renga. Песня из альбома Truenotierra, в жанре Метал
Дата выпуска: 13.01.2011
Лейбл звукозаписи: Pop Art
Язык песни: Испанский

Almohada de piedra

(оригинал)
Corranse que no puedo ver
El sueño como me espera
Detrás de un muro de contención
Con la sonrisa de alma muerta
Como una fiera sangrando estoy
En una selva de mentes viejas
Habrá tambiÃ(c)n que saber soñar
Sobre una almohada de piedra
Ahora que lejos quiero llegar
Nunca nada pudo estar tan cerca
A cielo abierto quiso mostrar
La noche su pensamiento
Y en los reflejos que más allá
Quisieran ver que despierto
Y en el dolor por existirse
Habrá de romper el tiempo
Muestra el mundo su condición
Y yo siempre saltando el cerco
Corranse que no puedo ver
El sueño como lo espero
Ahora que lejos quiero llegar
Nunca nada pudo estar tan cerca
A cielo abierto quiso mostrar
La noche su pensamiento
Y en los reflejos que más
Allá quisieran ver que despierto
Y en el dolor por existirse habrá
De romper el tiempo
Corranse que no puedo ver
El sueño como me espera
Detrás de un muro de contención
Con la sonrisa de alma muerta
Como una fiera sangrando estoy
En una selva de mentes viejas
Habrá tambiÃ(c)n que saber soñar
Sobre una almohada de piedra

Каменная подушка

(перевод)
Беги, я не вижу
Мечта, пока она ждет меня
за подпорной стеной
С улыбкой мертвой души
Я истекаю кровью, как зверь
В джунглях старых умов
Также будет умение мечтать
На подушке из камня
Как далеко я хочу зайти?
Ничто не может быть так близко
Под открытым небом он хотел показать
Ночью его мысли
И в размышлениях, что дальше
Они хотели бы видеть, что я просыпаюсь
И в боли существования
Придется прервать время
Покажи миру свое состояние
И я всегда прыгаю через забор
Беги, я не вижу
Мечта, как я ожидаю
Как далеко я хочу зайти?
Ничто не может быть так близко
Под открытым небом он хотел показать
Ночью его мысли
И в размышлениях, что больше
Там они хотели бы видеть, что я просыпаюсь
И в боли существования будет
времени перерыва
Беги, я не вижу
Мечта, пока она ждет меня
за подпорной стеной
С улыбкой мертвой души
Я истекаю кровью, как зверь
В джунглях старых умов
Также будет умение мечтать
На подушке из камня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Entre la niebla 2011
El Rito De Los Corazones Sangrando 2014
Blues De Bolivia 2021
Cuadrado Obviado 2011
Llenado de llorar 2011
Oscuro diamante 2011
Fiesta Cervezal ft. La Renga 2014
Palabras estorbantes 2011
Destino Ciudad Futura 2011
Dioses de Terciopelo 2011
Cualquier historia 2011
El monstruo que crece 2011
Montaña Roja 2011
Mujer de Caleidoscopio 2011
Ruta 40 2011
La boca del lobo 2011
Truenotierra 2011
Estalla 2006
Míralos 2006
El Rey de la Triste Felicidad 2006

Тексты песен исполнителя: La Renga