Перевод текста песни Sé Feliz - La Firma

Sé Feliz (оригинал)

No quiero escucharte decir que no vives sin el
Que todo tu mundo se derrumba ya a tus pies
No quiero que manches tu rostro de lagrimas por el
Si sigues pensando en lo que hubo alguna vez
Quisiera borrar de tu mente a quien tanto te hizo llorar
Hacerte olvidar por completo que no te supo valorar
Quitarle el miedo a tu vida al temor al fracaso
Que vuelvan a abrir tus heridas
Quiero que seas feliz que empieces de nuevo a vivir
Busca en el cielo otra estrella que pueda hacerte feliz
Quiero que olvides tus errores y pintes tu mundo de colores
Y bajes de tu nube negra a un mundo que espera por ti
Deja que el tiempo se lleve a su paso
Aquellos recuerdos que hicieron pedasos tu vida
Solo quiero que seas feliz y lo intentes junto a mi
Quisiera borrar de tu mente a quien tanto te hizo llorar
Hacerte olvidar por completo que no te supo valorar
Quitarle el miedo a tu vida al temor al fracaso
Que vuelvan a abrir tus heridas
Quiero que seas feliz que empieces nuevo a vivir
Busca en el cielo otra estrella que pueda hacerte feliz
Quiero que olvides tus errores y pintes tu mundo de colores
Y bajes de tu nube negra a un mundo que espera por ti
Deja que el tiempo se lleve a su paso
Aquellos recuerdos que hicieron pedasos tu vida
Solo quiero que seas feliz y lo intentes junto a mi!
uyuy!

(перевод)

Я не хочу слышать, как ты говоришь, что не живешь без него.
Что весь твой мир уже рушится у твоих ног
Я не хочу, чтобы ты пачкала свое лицо слезами из-за него.
Если вы продолжаете думать о том, что когда-то было
Я хотел бы стереть из твоей памяти, кто заставил тебя так много плакать
Заставить вас полностью забыть, что он не знал, как ценить вас
Уберите страх своей жизни от страха неудачи
Пусть ваши раны вновь откроются
Я хочу, чтобы ты был счастлив, что ты снова начинаешь жить
Ищите в небе еще одну звезду, которая может сделать вас счастливым
Я хочу, чтобы ты забыл свои ошибки и раскрасил свой мир красками
И спустись со своего черного облака в мир, который ждет тебя
Пусть время сделает свой шаг
Те воспоминания, которые сломали твою жизнь
Я просто хочу, чтобы ты был счастлив и попробовал это со мной.
Я хотел бы стереть из твоей памяти, кто заставил тебя так много плакать
Заставить вас полностью забыть, что он не знал, как ценить вас
Уберите страх своей жизни от страха неудачи
Пусть ваши раны вновь откроются
Я хочу, чтобы ты был счастлив, что ты снова начинаешь жить
Ищите в небе еще одну звезду, которая может сделать вас счастливым
Я хочу, чтобы ты забыл свои ошибки и раскрасил свой мир красками
И спустись со своего черного облака в мир, который ждет тебя
Пусть время сделает свой шаг
Те воспоминания, которые сломали твою жизнь
Я просто хочу, чтобы вы были счастливы и попробовать это со мной!
ой!