Перевод текста песни Quiereme - La Firma

Quiereme (оригинал)

Déjame quererte quiero amarte como nadie te amo
Quiero tenerte en mis brazos
Y cuidarte siempre, siempre, siempre
Déjame tomarte de la mano quiero caminar contigo
Y contarte de mis sueños
Y que vivas en ellos siempre, siempre
No tengo otra cosa que te pueda dar que mi vida
Y un mundo lleno de fantasías
Lleno de aventuras y de cosas bonitas
Solo quiéreme, quiéreme, quiéreme
Y te daré mi corazón sin medida
Solo quiéreme quiéreme quiéreme
Te curare y me curaras las heridas
Solo quiéreme, quiéreme, quiéreme
Y te daré mi corazón sin medida
Solo quiéreme quiéreme quiéreme
Te curare y me curaras las heridas
Si me quieres te prometo estaré
Toda la vida contigo
Déjame tomarte de la mano quiero caminar contigo
Y contarte de mis sueños
Y que vivas en ellos siempre, siempre
No tengo otra cosa que te pueda dar que mi vida
Y un mundo lleno de fantasías
Lleno de aventuras y de cosas bonitas
Solo quiéreme, quiéreme, quiéreme
Y te daré mi corazón sin medida
Solo quiéreme quiéreme quiéreme
Te curare y me curaras las heridas
Solo quiéreme, quiéreme, quiéreme
Y te daré mi corazón sin medida
Solo quiéreme quiéreme quiéreme
Te curare y me curaras las heridas
Si me quieres te prometo estaré
Toda la vida contigo

(перевод)

Позволь мне любить тебя, я хочу любить тебя, как никого, я люблю тебя
Я хочу, чтобы ты был в моих объятиях
И заботиться о тебе всегда, всегда, всегда
Позволь мне взять тебя за руку, я хочу идти с тобой
И рассказать тебе о моих мечтах
И что ты живешь в них всегда, всегда
У меня нет ничего, что я мог бы дать тебе, кроме своей жизни
И мир, полный фантазий
Полный приключений и красивых вещей
Просто люби меня, люби меня, люби меня
И я отдам тебе свое сердце без меры
просто люби меня люби меня люби меня
Я исцелю тебя, и ты исцелишь мои раны
Просто люби меня, люби меня, люби меня
И я отдам тебе свое сердце без меры
просто люби меня люби меня люби меня
Я исцелю тебя, и ты исцелишь мои раны
Если ты любишь меня, я обещаю, что буду
Всю жизнь с тобой
Позволь мне взять тебя за руку, я хочу идти с тобой
И рассказать тебе о моих мечтах
И что ты живешь в них всегда, всегда
У меня нет ничего, что я мог бы дать тебе, кроме своей жизни
И мир, полный фантазий
Полный приключений и красивых вещей
Просто люби меня, люби меня, люби меня
И я отдам тебе свое сердце без меры
просто люби меня люби меня люби меня
Я исцелю тебя, и ты исцелишь мои раны
Просто люби меня, люби меня, люби меня
И я отдам тебе свое сердце без меры
просто люби меня люби меня люби меня
Я исцелю тебя, и ты исцелишь мои раны
Если ты любишь меня, я обещаю, что буду
Всю жизнь с тобой