Перевод текста песни Daría - La Firma

Daría (оригинал)

Daría mi vida entera por saber
De que hablan todos los silencios
Y por enterarme porque el brillo de tus ojos
Cuando no te beso
Daria hasta lo que no pudiera hacer
Por conocer mas de tu historia
Para borrar de tu memoria
Aquel momento de dolor
Que otro amor dejo
Daria lo que fuera
Por hacerte feliz
Daria mi vida entera si quisieras
Por tu amor todo lo diera
Por amarte como hoy te estoy amando
Lo cambio todo en un segundo sin pensarlo
Cambio mi surte mi futuro y mi pasado
Por amarte como te amo
Te daria mi corazon aunque no deba
Y sin dudarlo todo el tiempo que me queda
Un beso a diario
Mi cancion y mil estrellas
Mi mundo y mi poesia
Por que todo lo daria
Daria lo que fuera
Por hacerte feliz
Daria mi vida entera si quisieras
Por tu amor todo lo diera
Por amarte como hoy te estoy amando
Lo cambio todo en un segundo sin pensarlo
Cambio mi surte mi futuro y mi pasado
Por amarte como te amo
Te daria mi corazon aunque no deba
Y sin dudarlo todo el tiempo que me queda
Un beso a diario
Mi cancion y mil estrellas
Mi mundo y mi poesia
Por que todo lo daria
Por amarte como hoy te estoy amando
Lo cambio todo en un segundo sin pensarlo
Cambio mi surte mi futuro y mi pasado
Por amarte como te amo
Te daria mi corazon aunque no deba
Y sin dudarlo todo el tiempo que me queda
Un beso a diario
Mi cancion y mil estrellas
Mi mundo y mi poesia
Por que todo lo daria

(перевод)

Я бы отдал всю свою жизнь, чтобы знать
О чем говорят все молчания?
И узнать, почему яркость твоих глаз
Когда я не целую тебя
Я бы дал то, что я не мог сделать
Чтобы узнать больше о своей истории
Чтобы стереть из памяти
этот момент боли
какая еще любовь осталась
я бы отдал что угодно
за то, что сделал тебя счастливым
Я бы отдал всю свою жизнь, если бы ты хотел
За твою любовь я бы отдал все
За то, что люблю тебя, как сегодня, я люблю тебя
Я меняю все в секунду, не думая
Я меняю свою удачу, мое будущее и мое прошлое
За то, что люблю тебя, как я люблю тебя
Я бы отдал тебе свое сердце, даже если бы не должен
И без раздумий все время я уходил
поцелуй в день
Моя песня и тысяча звезд
Мой мир и моя поэзия
потому что я бы дал все это
я бы отдал что угодно
за то, что сделал тебя счастливым
Я бы отдал всю свою жизнь, если бы ты хотел
За твою любовь я бы отдал все
За то, что люблю тебя, как сегодня, я люблю тебя
Я меняю все в секунду, не думая
Я меняю свою удачу, мое будущее и мое прошлое
За то, что люблю тебя, как я люблю тебя
Я бы отдал тебе свое сердце, даже если бы не должен
И без раздумий все время я уходил
поцелуй в день
Моя песня и тысяча звезд
Мой мир и моя поэзия
потому что я бы дал все это
За то, что люблю тебя, как сегодня, я люблю тебя
Я меняю все в секунду, не думая
Я меняю свою удачу, мое будущее и мое прошлое
За то, что люблю тебя, как я люблю тебя
Я бы отдал тебе свое сердце, даже если бы не должен
И без раздумий все время я уходил
поцелуй в день
Моя песня и тысяча звезд
Мой мир и моя поэзия
потому что я бы дал все это