Перевод текста песни Ahora Que Estás Conmigo - La Firma

Ahora Que Estás Conmigo (оригинал)

Te perdí hace mucho tiempo y no
Me imaginaba que volver a verme
En tu mirada y ahora te confieso
No hubo ni una noche que no le rogara
A dios que regresaras
Te perdí por cosas del destino
Y hoy la vida te volvió al camino
Donde te esperaba
Donde no hubo quien te reemplazara
Donde no hubo quien borrara el sentimiento
Que mantuvo viva la esperanza
De que regresaras
Y ahora que tú estas aquí conmigo
No me hace falta nada mas
Te voy a cuidar, voy a recuperar
El tiempo que perdimos
Ahora que estuviste lejos
Y ahora que tu estas aquí conmigo
No me hace falta nada mas
Con tu llegada trajiste todo
No necesito pedir mas
Solo que estés conmigo para siempre
Te juro por dios que no vuelvo a perderte
Puedes estar segura que te amare eternamente
Te perdí por cosas del destino
Y hoy la vida te volvió al camino
Donde te esperaba
Donde no hubo quien te reemplazara
Donde no hubo quien borrara el sentimiento
Que mantuvo viva la esperanza
De que regresaras
Y ahora que tú estas aquí conmigo…

(перевод)

Я потерял тебя давно и нет
Я представлял, что снова увижу меня
В твоем взгляде, и теперь я признаюсь
Не было ночи, чтобы я не просил
к богу ты вернешься
Я потерял тебя из-за судьбы
И сегодня жизнь вернула тебя на путь
где я ждал тебя
Где некому было тебя заменить
Где некому было стереть чувство
кто сохранил надежду
что ты вернешься
И теперь, когда ты здесь со мной
мне больше ничего не нужно
Я позабочусь о тебе, я выздоровею
время, которое мы потеряли
Теперь, когда тебя не было
И теперь, когда ты здесь со мной
мне больше ничего не нужно
С твоим приездом ты принес все
Мне не нужно просить больше
только ты со мной навсегда
Клянусь богом, я больше тебя не потеряю
Ты можешь быть уверен, что я буду любить тебя вечно
Я потерял тебя из-за судьбы
И сегодня жизнь вернула тебя на путь
где я ждал тебя
Где некому было тебя заменить
Где некому было стереть чувство
кто сохранил надежду
что ты вернешься
И теперь, когда ты здесь со мной...