Перевод текста песни Vacances - L'Impératrice

Vacances (оригинал)

Pas de nuages
À l’horizon
Sous la lune le sable dort
Là où se perdent les météores
Pas de mirages
Sans évasion
Encore quelques heures dehors
Et je m’envole en sémaphore
Sur ce vol vacances je plane
De Paris à Mexico
Destination tropicale
Le soleil de Rio
Sur ce vol vacances je plane
De Paris à Mexico
Destination tropicale
Le soleil de Rio
Dernier virage
Mais attention
La gravité nous ignore
Quand nous délaissent les miradors
Dans le sillage
De cet avion
Je vois l'écume incolore
De mes vacances à Salvador
Sur ce vol vacances je plane
De Paris à Mexico
Destination tropicale
Le soleil de Rio
Mais dans cet aéroplane
Tout décolle un peu trop tôt
Je délire sous les étoiles
Je rêve un peu mélo
Sur ce vol vacances je plane
De Paris à Mexico
Destination tropicale
Le soleil de Rio
Mais dans cet aéroplane
Tout décolle un peu trop tôt
Je sens l’odeur du méthane
Envahir mon cerveau
Plus de nuages
Plus d’horizons
Sous la lune mon coeur s’endort
À la lumière des météores
Fin du mirage
Dans un frisson
Encore quelques heures à bord
Non les vacances c’est pas la mort
Sur ce vol vacances je plane
De Paris à Mexico
Destination tropicale
Le soleil de Rio
Mais dans cet aéroplane
Tout décolle un peu trop tôt
Je délire sous les étoiles
Je rêve un peu mélo

Отпуск (перевод)

Нет облаков
На горизонте
Под луной песок спит
Где теряются метеоры
Никаких миражей
Без побега
Еще несколько часов
И я улетаю на семафоре
В этом отпускном полете я под кайфом
Из Парижа в Мехико
тропическое направление
Солнце Рио
В этом отпускном полете я под кайфом
Из Парижа в Мехико
тропическое направление
Солнце Рио
Последний ход
Но будьте осторожны
Гравитация игнорирует нас
Когда мы покидаем сторожевые башни
В результате
С этого самолета
Я вижу бесцветную пену
Из моего отпуска в Сальвадоре
В этом отпускном полете я под кайфом
Из Парижа в Мехико
тропическое направление
Солнце Рио
Но в этом самолете
Все взлетает слишком рано
Я в бреду под звездами
Я мечтаю немного мелодичный
В этом отпускном полете я под кайфом
Из Парижа в Мехико
тропическое направление
Солнце Рио
Но в этом самолете
Все взлетает слишком рано
Я чувствую запах метана
вторгнуться в мой мозг
Больше облаков
Больше горизонтов
Под луной мое сердце засыпает
В свете метеоров
Конец миража
В волнении
Еще несколько часов на борту
Нет отпуска - не смерть
В этом отпускном полете я под кайфом
Из Парижа в Мехико
тропическое направление
Солнце Рио
Но в этом самолете
Все взлетает слишком рано
Я в бреду под звездами
Я мечтаю немного мелодичный