Перевод текста песни Submarine - L'Impératrice

Submarine (оригинал)

People show what they want to
Share the same view
People smile when they ask you
They don’t bleed
Some matter hits you
You walk the line to
But can I fall if I need to
Oh indeed
Born to be blue
I wish I never met you
But I did
Try me, I won’t make a scene
I’m still silent and serene
Watching all your feelings die
I don’t cry, do I?
My mind in quarantine
Body made of plasticine
I don’t need to say goodbye, do I?
I won’t make a scene
I’m still silent and serene
Watching all your feelings di
I don’t cry, do I?
My mind in quarantine
Body made of plasticine
I don’t need to say goodby, do I?
We all pretend we just don’t care
Playing solitaire
Truth is I have a thousand tears
To share
If my sorrow is a taboo, what can I do?
I keep weeping about you in my sleep
I built fires to walk through
More than a few
But I don’t need a rescue
Let me grieve
Try me, I won’t make a scene
I’m still silent and serene
Watching all your feelings die
I don’t cry, do I?
My mind in quarantine
Body made of plasticine
I don’t need to say goodbye, do I?
Do I?
We all pretend we just don’t care
Playing solitaire
Truth is I have a thousand tears
To share
Try me, I won’t make a scene
I’m still silent and serene
Watching all your feelings die
I don’t cry, do I?
My mind in quarantine
Body made of plasticine
I don’t need to say goodbye?
Try me, I won’t make a scene
I’m still silent and serene
Watching all your feelings die
I don’t cry, do I?
My mind in quarantine
Body made of plasticine
I don’t need to say goodbye, do I?
Truth is I have a thousand tears
To share
Guess there are things I can’t repair
Days in another world
What if i’m strong enough to swear
Again

Подводная лодка (перевод)

Люди показывают то, что хотят
Поделитесь тем же видом
Люди улыбаются, когда спрашивают вас
Они не кровоточат
Какая-то материя поражает вас
Вы идете по линии к
Но могу ли я упасть, если мне нужно
О, действительно
Рожденный быть синим
Хотел бы я никогда не встречать тебя
Но я сделал
Попробуй меня, я не буду устраивать сцены
Я по-прежнему молчу и спокоен
Смотреть, как все твои чувства умирают
Я не плачу, не так ли?
Мой разум на карантине
Тело из пластилина
Мне не нужно прощаться, не так ли?
Я не буду устраивать сцену
Я по-прежнему молчу и спокоен
Наблюдая за всеми твоими чувствами
Я не плачу, не так ли?
Мой разум на карантине
Тело из пластилина
Мне не нужно прощаться, не так ли?
Мы все притворяемся, что нам все равно
Пасьянс
Правда в том, что у меня есть тысяча слез
Делиться
Если моя печаль - табу, что я могу сделать?
Я продолжаю плакать о тебе во сне
Я развел костры, чтобы пройти через них
Более нескольких
Но мне не нужно спасение
Позвольте мне скорбеть
Попробуй меня, я не буду устраивать сцены
Я по-прежнему молчу и спокоен
Смотреть, как все твои чувства умирают
Я не плачу, не так ли?
Мой разум на карантине
Тело из пластилина
Мне не нужно прощаться, не так ли?
Я?
Мы все притворяемся, что нам все равно
Пасьянс
Правда в том, что у меня есть тысяча слез
Делиться
Попробуй меня, я не буду устраивать сцены
Я по-прежнему молчу и спокоен
Смотреть, как все твои чувства умирают
Я не плачу, не так ли?
Мой разум на карантине
Тело из пластилина
Мне не нужно прощаться?
Попробуй меня, я не буду устраивать сцены
Я по-прежнему молчу и спокоен
Смотреть, как все твои чувства умирают
Я не плачу, не так ли?
Мой разум на карантине
Тело из пластилина
Мне не нужно прощаться, не так ли?
Правда в том, что у меня есть тысяча слез
Делиться
Думаю, есть вещи, которые я не могу починить.
Дни в другом мире
Что, если я достаточно силен, чтобы поклясться
Очередной раз