Перевод текста песни Forever Nobody - L'Impératrice

Forever Nobody (оригинал)

The night is darker than it seems
But who wants reality?
Truth is extended when you’re building dreams
So don’t trust what you see
Take one: in a room the day dies
And the air gets blue
She puts a record on to cover baby cries
Take two: travels on the dance floor
Take three: she just walks out the door
Close up: a tear in her eyes
She’s always true when it’s time
She can be your partner in crime
A lady in the mist
A man in the night
She can be sweet as sunrise
And any devil in disguise
She’ll give love to a kiss
If the angle is right
Even standing in the light
I’m forever nobody
See me burning bright
For a name in a movie
I live each day in black and white
Keep the color for TV
Hey is it a lie every time I die?
Cut: she’s with a man, she pours wine
Killer’s point of view:
Her naked body from the window, she’s divine
One take: in the room 404
Blood all around, corpse on the floor
Do another storyline
She’s always true when it’s time
She can be your partner in crime
A lady in the mist
A man in the night
She can be sweet as sunrise
And any devil in disguise
She’ll give love to a kiss
If the angle is right
Even standing in the light
I’m forever nobody
See me burning bright
For a name in a movie
I live each day in black and white
Keep the color for TV
Hey is it a lie every time I die?
Even standing in the light
I’m forever nobody
See me burning bright
For a name in a movie
I live each day in black and white
Keep the color for TV
Hey is it a lie every time I die?
Even standing in the light
I’m forever nobody
See me burning bright
For a name in a movie
I live each day in black and white
Keep the color for TV
Hey is it a lie every time I die?

Навсегда Никто (перевод)

Ночь темнее, чем кажется
Но кому нужна реальность?
Истина расширяется, когда вы строите мечты
Так что не верьте тому, что видите
Возьмите один: в комнате день умирает
И воздух становится синим
Она ставит пластинку, чтобы перекрыть детский плач
Дубль второй: путешествия по танцполу
Возьмите три: она просто выходит за дверь
Крупный план: слезы на глазах
Она всегда верна, когда пришло время
Она может быть вашим партнером в преступлении
Леди в тумане
Мужчина в ночи
Она может быть сладкой, как восход солнца
И любой замаскированный дьявол
Она подарит любовь поцелую
Если угол правильный
Даже стоя на свету
Я навсегда никто
Смотри, как я ярко горю
Для имени в фильме
Я живу каждый день в черно-белом
Сохраняйте цвет для телевизора
Эй, это ложь каждый раз, когда я умираю?
Вырезать: она с мужчиной, она наливает вино
Точка зрения убийцы:
Ее обнаженное тело из окна, она божественна
Один дубль: в комнате 404
Кровь вокруг, труп на полу
Сделать еще одну сюжетную линию
Она всегда верна, когда пришло время
Она может быть вашим партнером в преступлении
Леди в тумане
Мужчина в ночи
Она может быть сладкой, как восход солнца
И любой замаскированный дьявол
Она подарит любовь поцелую
Если угол правильный
Даже стоя на свету
Я навсегда никто
Смотри, как я ярко горю
Для имени в фильме
Я живу каждый день в черно-белом
Сохраняйте цвет для телевизора
Эй, это ложь каждый раз, когда я умираю?
Даже стоя на свету
Я навсегда никто
Смотри, как я ярко горю
Для имени в фильме
Я живу каждый день в черно-белом
Сохраняйте цвет для телевизора
Эй, это ложь каждый раз, когда я умираю?
Даже стоя на свету
Я навсегда никто
Смотри, как я ярко горю
Для имени в фильме
Я живу каждый день в черно-белом
Сохраняйте цвет для телевизора
Эй, это ложь каждый раз, когда я умираю?