Перевод текста песни Parfum thérémine - L'Impératrice

Parfum thérémine (оригинал)

Misleading me
When lights are awake
What I can see
Is just a shade of you
And you know
I only feel you through
The scent
Of the wave
Finding the key
While touching the air
Soft odyssey
Delusive is the view

Духи теремина (перевод)

Ты вводишь в обман, как туман предрассветный,
Когда свет зажигает глаза города,
Всё, что мне дано различить —
Лишь твоя тень на рябях небосвода.
И ты знаешь сама,
Я лишь в отблесках чувств твой след угадываю,
В аромате, что вьётся, как соль над волной,
В дыхании зыби, вкусе прибоя,
Я ищу потаённый засов,
Пальцами воздух скользя, как по струнам эфира,
Моё странствие — бархатный сон,
Обманчива даль — в ней дрожит твоя мира.