Перевод текста песни Sultans des îles - L'Impératrice

Sultans des îles (оригинал)

Talons piqués, cuir de star
Cheveux dressés, blond-trottoir
Sur son boulevard, les néons phares
Décorent
En rose et noir
Elle attend là, sans y croire
Proie de la nuit, oiseau rare
Qu’une ombre se glisse dans sa nuit bizarre
Sa nuit blanche et illusoire…
Les sultans des îles
Vivent une autre histoire
Ces filles qu’ils déshabillent
Sans un regard
Les sultans des îles
Vivent une autre histoire
Ces filles qu’ils déshabillent
Sans un regard
Talons usés, coeur d’ivoire
Cheveux blasés, blond polar
L’odieux boulevard la nuit jaguar
Encore
En rose et noir
Elle rêve d’aller quelque part
Pays sucrés, doux nectars
Quitter les couleurs du hasard, bizarres
La nuit blanche et illusoire…
Les sultans des îles
Vivent une autre histoire
Ces filles qu’ils déshabillent
Sans un regard
Les sultans des îles
Voudraient nous faire croire
Aux Vénus qui scintillent
Sur les boulevards

Султаны островов (перевод)

Прошитые каблуки, звездная кожа
Волосы стоячие, бордовый блонд
На его бульваре неоновые фары
Украсить
В розовом и черном
Она ждет там, не веря в это
Добыча ночи, редкая птица
Пусть тень проскользнет в ее странную ночь
Его бессонная и иллюзорная ночь...
Султаны островов
Живи другой историей
Эти девушки раздеваются
Без взгляда
Султаны островов
Живи другой историей
Эти девушки раздеваются
Без взгляда
Изношенные каблуки, сердце цвета слоновой кости
Потрепанные волосы, полярная блондинка
Одиозный бульвар у ночного ягуара
Все еще
В розовом и черном
Она мечтает пойти куда-нибудь
Сладкие страны, сладкие нектары
Оставляя цвета шанса, странно
Белая и призрачная ночь...
Султаны островов
Живи другой историей
Эти девушки раздеваются
Без взгляда
Султаны островов
Заставил бы нас поверить
К мерцающим Венерам
На бульварах