Перевод текста песни Exit - L'Impératrice

Exit (оригинал)

Monkey see and monkey do
You’re staring at the zoo
Keep going two by two
It’s what they’re waiting for
Don’t let all your feelings through
Don’t scream out of the blue
What if they’re watching you?
What if you shut the door?
«Don't lie, don’t be weak»
«The strong get to speak»
«Be cool, join the clique»
But where’s your Mystique
Let’s play hide and seek
Get out and be quick
You won’t hush no-more
Just spit out the pill
It’s how you can heal
It’s time to reveal
There’s something in you
A freak at the wheel
Just shout what you feel
Be crazy for real
The hill needs a fool
Temperature is on the rise
Among the suits and ties
You’re chasing butterflies
Hovering above the floor
No more need to compromise
No tricks and no disguise
No consolation prize
The world is so much more
«Don't lie, don’t be weak»
«The strong get to speak»
«Be cool, join the clique»
But where’s your Mystique
Let’s play hide and seek
Get out and be quick
You won’t hush no-more
Just spit out the pill
It’s how you can heal
It’s time to reveal
There’s something in you
A freak at the wheel
Just shout what you feel
Be crazy for real
The hill needs a fool

Выход (перевод)

Обезьяна видит и обезьяна делает
Вы смотрите на зоопарк
Продолжайте идти два за два
Это то, чего они ждут
Не позволяйте всем своим чувствам пройти
Не кричи на ровном месте
Что, если они наблюдают за вами?
Что, если ты закроешь дверь?
«Не лги, не будь слабым»
«Сильные говорят»
«Будь крут, присоединяйся к клике»
Но где твоя мистика?
Давайте играть в прятки
Убирайся и будь быстрым
Ты больше не замолчишь
Просто выплюнуть таблетку
Это то, как вы можете исцелить
Пришло время раскрыть
В тебе есть что-то
Урод за рулем
Просто кричи, что чувствуешь
Сойти с ума по-настоящему
Холму нужен дурак
Температура повышается
Среди костюмов и галстуков
Вы гоняетесь за бабочками
Парящий над полом
Больше не нужно идти на компромисс
Никаких уловок и никакой маскировки
Нет утешительного приза
Мир намного больше
«Не лги, не будь слабым»
«Сильные говорят»
«Будь крут, присоединяйся к клике»
Но где твоя мистика?
Давайте играть в прятки
Убирайся и будь быстрым
Ты больше не замолчишь
Просто выплюнуть таблетку
Это то, как вы можете исцелить
Пришло время раскрыть
В тебе есть что-то
Урод за рулем
Просто кричи, что чувствуешь
Сойти с ума по-настоящему
Холму нужен дурак