Перевод текста песни Tears in the Rain - L'âme Immortelle

Tears in the Rain (оригинал)

Hollow cries and fading faces
Searching all those empty places
Alone in pain, alone in fear
And rain washes away my final tear (my final tear.)
The words I suffered in decay
Leave me no more room to stay
The things that you have said to me Are washed away along with my memory (with my memory.)
We are all lost
Like tears in the rain
And the water from above
Kills the final flame
Dreams I’ve dreamed, and wishes ceased
I feel the inner demon’s pleased
The wheel keeps turning endlessly
I let the rain fall down on me The gentle water flowing down
The collapsed soul that wants to drown
This was my kingdom, now it’s lost
In the gentle rain I trust
We are all lost
Like tears in the rain
And the water from above
Kills the final flame

Слезы под дождем (перевод)

Пустые крики и угасающие лица
Поиск всех этих пустых мест
Один в боли, один в страхе
И дождь смывает мою последнюю слезу (мою последнюю слезу).
Слова, которые я страдал в разложении
Не оставляй мне больше места, чтобы остаться
То, что ты мне сказал, Смывается вместе с моей памятью (с моей памятью).
Мы все потеряны
Как слезы под дождем
И вода сверху
Убивает последнее пламя
Мечты, о которых я мечтал, и желания прекратились
Я чувствую, что внутренний демон доволен
Колесо продолжает вращаться бесконечно
Я позволяю дождю падать на меня Нежная вода течет вниз
Разрушенная душа, которая хочет утонуть
Это было мое королевство, теперь оно потеряно
В нежном дожде я доверяю
Мы все потеряны
Как слезы под дождем
И вода сверху
Убивает последнее пламя