Перевод текста песни Es Tut mir Leid - L'âme Immortelle

Es Tut mir Leid - L'âme Immortelle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Es Tut mir Leid, исполнителя - L'âme Immortelle. Песня из альбома Namenlos, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 03.07.2008
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий

Es Tut mir Leid

(оригинал)
Viel zu viele Träume
Hab ich verlorn
Keine Spuren hinterlassen
Als wär ich nie geborn
Viel zu viele Jahre
Der Hoffnung hingegeben
Auf Momente der Erlösung
Auf ein neues Leben
Viel zu viele Male
Ausgestoßen, angespieen
Mir bleibt kein andrer Ausweg
Als von hier zu fliehen
Ich schweife durch die Nacht
Und bin zum letzten Schritt bereit
Ich bin am Ende angelangt
Ich kann nicht mehr, es tut mir leid!
Viel zu viele Worte
Haben mich zerstört
Und jede Silbe
Hat mein Leid vermehrt
Viel zu viele Schmerzen
Hab ich schon erlebt
Um noch etwas zu fühlen
Das mein Herz erhebt
Was gesagt ist, ist gesagt
Was geschehen ist, ist geschehen
Die Welt dreht sich trotzdem weiter
Sie wird sich immer weiter drehen

Сожалею

(перевод)
Слишком много мечтаний
Я потерял
Не оставляй следов
Как будто я никогда не рождался
Слишком много лет
Сдался надежде
К моментам искупления
К новой жизни
Слишком много раз
Выгнали, плюнули на
у меня нет другого выхода
Чем бежать отсюда
Я блуждаю по ночам
И я готов к последнему шагу
я дошел до конца
Я больше не могу, прости!
Слишком много слов
уничтожил меня
И каждый слог
увеличил мои страдания
Слишком много боли
я испытал это
Чтобы почувствовать что-то еще
Это поднимает мое сердце
Что сказано, то сказано
Что сделано - то сделано
Мир все равно продолжает вращаться
Она будет продолжать вращаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
5 Jahre 2004
Stumme Schreie 2004
Dein Herz 2006
Lake of Tears 2004
Fallen Angel 2004
Nur Du 2006
Aus den Ruinen 2004
Phönix 2006
Calling 2004
Herzschlag 2006
Tiefster Winter 2004
Gefallen 2004
Life Will Never Be the Same Again ft. London After Midnight 2004
Demon Be Gone 2012
Niemals 2008
Have I Ever? 2004
Leaving 2004
Another Day 2004
Bitterkeit 2004
Auf Deinen Schwingen 2006

Тексты песен исполнителя: L'âme Immortelle