Перевод текста песни Suffocating Endlessly - L'âme Immortelle

Suffocating Endlessly (оригинал)

My breath echoes helpless
Through the quiet dawn
And leaves the air untouched
Of a childhood gone
The sweeping winds they carry
His name into the sky
And of those who left me
Back in the dark to die
Will there be a memory
Will anyone remember me
Will something of me stay
When I am washed away
You cannot save my soul
From the void inside of me
You cannot save my soul
From suffocating endlessly
The emptiness is growing stronger
Each and every day
The dreams of hope abandoned me
And were whisked away
In thousand ways I lost myself
Never to be found
A revery of times to be
Shattered to the ground
Will there be a memory
Will anyone remember me
Will something of me stay
When I am washed away
You cannot save my soul
From the void inside of me
You cannot save my soul
From suffocating endlessly
I am not going to the waters
So my way has ended here
It had never seemed so perfect
It had never seemed so clear
That my longing for redemption
For an answer, all these years
Left my broken, all alone
Left my drowning in my tears
You cannot save my soul
From the void inside of me
You cannot save my soul
From suffocating endlessly
Will there be a memory
Will anyone remember me
Will something of me stay
When I am washed away

(перевод)

Мое дыхание эхом беспомощно
Сквозь тихий рассвет
И оставляет воздух нетронутым
Прошло детство
Свирепые ветры, которые они несут
Его имя в небо
И тех, кто оставил меня
Вернуться в темноту, чтобы умереть
Будет ли память
Кто-нибудь вспомнит меня
Останется ли что-то от меня
Когда меня смывают
Вы не можете спасти мою душу
Из пустоты внутри меня
Вы не можете спасти мою душу
От удушья бесконечно
Пустота становится сильнее
Каждый день
Мечты о надежде покинули меня
И были унесены
Тысячами способов я потерял себя
Никогда не найти
Мечта о временах
Разрушенный на землю
Будет ли память
Кто-нибудь вспомнит меня
Останется ли что-то от меня
Когда меня смывают
Вы не можете спасти мою душу
Из пустоты внутри меня
Вы не можете спасти мою душу
От удушья бесконечно
Я не собираюсь в воду
Итак, мой путь закончился здесь
Это никогда не казалось таким совершенным
Это никогда не казалось таким ясным
Что мое стремление к искуплению
Для ответа все эти годы
Оставил меня разбитым, в полном одиночестве
Оставил меня тонуть в слезах
Вы не можете спасти мою душу
Из пустоты внутри меня
Вы не можете спасти мою душу
От удушья бесконечно
Будет ли память
Кто-нибудь вспомнит меня
Останется ли что-то от меня
Когда меня смывают