Перевод текста песни Run Away - L'âme Immortelle

Run Away (оригинал)

Lying weeping on the floor
Like so many times before
As the ice is getting thin
Walls come closing in I cannot take it anymore
Like so many times before
My soul a war-torn battlefield
With bridges burned and portals sealed
I can never run away
From the war inside of me
I can never turn away
From this bleeding memory
I travelled endless miles and more
To flee from who I was before
Through deepest pain and agony
To be somebody else but me The pain I suffered in the past
Made me what I am at last
But all that I’ve overcome
Made me who I have become
I can never run away
From the war inside of me
I can never turn away
From this bleeding memory
We are just what we’ve become
We can’t make what we did undone
But we can change who we will be In everybody’s memory

убежать (перевод)

Лежать и плакать на полу
Как и много раз раньше
Поскольку лед становится тоньше
Стены приближаются, я больше не могу этого терпеть.
Как и много раз раньше
Моя душа - истерзанное войной поле битвы
Со сожженными мостами и закрытыми порталами
я никогда не смогу убежать
От войны внутри меня
Я никогда не могу отвернуться
Из этой кровоточащей памяти
Я проехал бесконечные мили и многое другое
Бежать от того, кем я был раньше
Через глубочайшую боль и агонию
Быть кем-то другим, кроме меня Боль, которую я страдал в прошлом
Наконец-то сделал меня тем, кто я есть
Но все, что я преодолел
Сделал меня тем, кем я стал
я никогда не смогу убежать
От войны внутри меня
Я никогда не могу отвернуться
Из этой кровоточащей памяти
Мы просто то, что мы стали
Мы не можем отменить то, что сделали
Но мы можем изменить то, кем мы будем В памяти у всех