Перевод текста песни Place of Refuge - L'âme Immortelle

Place of Refuge (оригинал)

Built on wooden stakes of sorrow
By masoners of hatred risen
Out of an unseen tomorrow
I find my place of refuge
My place of refuge…
No room for you to search
My place of refuge…
That lies within my soul
My place of refuge…
From the world that threaten me
My place of refuge…
Until the final bells do toll
Doors connect each separate chamber
Each that bears a different pain
Made of diamonds and of amber
Of the love I found at last
Your warning words were clear
I didn’t want to listen
I broke into your place of refuge
And left it torn apart
So you could never return
To your hideaway
Welcome to my dominion
A place where twilight reigns
Deep within my fertile soul
Built on lives left stains

Место убежища (перевод)

Построен на деревянных кольях печали
Каменщики ненависти поднялись
Из невидимого завтра
Я нахожу свое убежище
Мое убежище…
Нет места для поиска
Мое убежище…
Это лежит в моей душе
Мое убежище…
Из мира, который угрожает мне
Мое убежище…
Пока не прозвонят последние колокола
Двери соединяют каждую отдельную камеру
Каждый несет разную боль
Из алмазов и янтаря
Из любви, которую я нашел наконец
Ваши предупреждающие слова были ясны
Я не хотел слушать
Я ворвался в ваше убежище
И оставил его разорванным
Так что вы никогда не могли бы вернуться
В свое убежище
Добро пожаловать в мои владения
Место, где царят сумерки
Глубоко в моей плодородной душе
Построенный на жизнях оставил пятна