Перевод текста песни Now You're Gone - L'âme Immortelle

Now You're Gone (оригинал)

Staring at the pictures
Staring at the wall
Lost in hopeless revery
Bout what was bound to fall
Staring at the monuments
Of a time gone by Reunited in pain, in anger, in vain
But the tears won’t dry
Now you’re gone
I will choke on the words I did not say
Now, you’re gone
I’d rather be living yesterday
Staring in your eyes
On a winter’s day
Lost in senseless revery
That will be washed away
Staring at the remnants
What was left behind
Reunited in pain, in anger, in vain
With eyes still blind
Now you’re gone
I will choke on the words I did not say
Now, you’re gone
I’d rather be living yesterday

Теперь Ты Ушел. (перевод)

Глядя на фотографии
Глядя на стену
Потерянный в безнадежной задумчивости
О том, что должно было упасть
Глядя на памятники
Прошлого времени Воссоединились в боли, в гневе, напрасно
Но слезы не высохнут
Теперь ты ушел
Я задохнусь от слов, которых не говорил
Теперь ты ушел
Я предпочел бы жить вчера
Глядя в твои глаза
В зимний день
Потерянный в бессмысленной задумчивости
Это будет смыто
Глядя на остатки
Что осталось позади
Воссоединились в боли, в гневе, напрасно
С глазами все еще слепыми
Теперь ты ушел
Я задохнусь от слов, которых не говорил
Теперь ты ушел
Я предпочел бы жить вчера