Перевод текста песни No Trust - L'âme Immortelle

No Trust (оригинал)

Every word you say
Every hour you spend
Feeds the dagger
In the traitor’s hand
Everyone you trust
Everyone you believe in
Will be your enemy
Life’s a game you cannot win
No trust, no trust
In this world of lies
No trust, no trust
The devil in disguise
But even with this knowledge
We keep on searching
For someone to trust in
For someone to believe in
We are liars to ourselves
Even oneself deserves no trust
We seek and seek, find empty shells
And are backstabbed instantly
No hope for someone who can hide your secrets
No hope for someone to release your pain
No hope for someone who cares for you
No hope, no hope, no trust, no trust

Никакого доверия (перевод)

Каждое слово, которое вы говорите
Каждый час вы тратите
Кормит кинжал
В руке предателя
Все, кому вы доверяете
Все, в кого ты веришь
Будет твоим врагом
Жизнь – это игра, в которой вы не можете выиграть
Нет доверия, нет доверия
В этом мире лжи
Нет доверия, нет доверия
Дьявол в маскировке
Но даже с этим знанием
Мы продолжаем искать
Чтобы кто-то доверял
Чтобы кто-то верил
Мы лжем сами себе
Даже себе не стоит доверять
Мы ищем и ищем, находим пустые оболочки
И мгновенно получают удар в спину
Нет надежды на кого-то, кто может скрыть ваши секреты
Нет надежды на то, что кто-то освободит вашу боль
Нет надежды на того, кто заботится о вас
Нет надежды, нет надежды, нет доверия, нет доверия