Перевод текста песни My Guide - L'âme Immortelle

My Guide (оригинал)

Once I’ve been a wanderer
Between agony and pain
With no sense to lead my humble life
Though my mind was sane
Now everything is clear
And I can stand proud and tall
But I couldn’t have made it without you
You helped me not to fall
You gave me reason to live this life
You became my only need
You took away depressions knife
That threatened me so long
Living for the moment only
No sense for greater thought
Those things that been our true life’s sources
With myself I often fought
And then you stepped into my life
At first just one of all
The only thing I simply heard
Was desires call
But you showed me life itself
That there are reasons to fight
A way to control my mind
Into darkness brought a light

Мой Проводник (перевод)

Когда-то я был странником
Между агонией и болью
Без смысла вести скромную жизнь
Хотя мой разум был в здравом уме
Теперь все ясно
И я могу стоять гордым и высоким
Но я не смог бы сделать это без тебя
Ты помог мне не упасть
Ты дал мне повод жить этой жизнью
Ты стал моей единственной потребностью
Ты забрал нож депрессии
Это угрожало мне так долго
Жить только на данный момент
Нет смысла больше думать
Те вещи, которые были источниками нашей истинной жизни
С самим собой я часто ссорился
А потом ты вошел в мою жизнь
Сначала только один из всех
Единственное, что я просто слышал
Был ли звонок желаний
Но ты показал мне саму жизнь
Что есть причины для борьбы
Способ контролировать мой разум
В темноту принес свет