Перевод текста песни Into Thy Gentle Embrace - L'âme Immortelle

Into Thy Gentle Embrace (оригинал)

From the steel torn world — an abyss of hate
From the world outside — where hate rules the minds
From walls of intolerance — live on the surface
Of feelings untold — where tears have no shape
I flee
Into thy gentle embrace
Which guards me
My last resort
In my darkest hour
From masks people wear — to save them
Fall and scar them — from their life"s short time
From swallowed pain — kept deep inside
Needs to be released — and dies
I flee
Into thy gentle embrace
That dries my tears
That gives me strength
To live on
From nights darker than black — inflicted by my mind
I am blind — sorrow I bear
From bright colours — that hide the lies
From bold odours — as time flies
From the steel torn world — from walls of intolerance
And maks people wear — and swallowed pain
From nights darker than black — any from bright colours
I return
Into thy gentle embrace
Where flesh is gone
Where only you exist
Where senses are pure
Into thy gentle embrace
Where no lies exist
Where I found my fate
I die

В Твои Нежные Объятия (перевод)

Из разорванного сталью мира — бездны ненависти
Из внешнего мира — где ненависть правит умами
Со стен нетерпимости — жить на поверхности
Чувств невыразимых — где слезы не имеют формы
я бегу
В твои нежные объятия
Который охраняет меня
Мое последнее средство
В мой самый темный час
От масок, которые носят люди — чтобы спасти их
Падение и шрам их — от короткого времени их жизни
От проглоченной боли — хранится глубоко внутри
Нужно освободить — и умирает
я бегу
В твои нежные объятия
Это сушит мои слезы
Это придает мне силы
Жить дальше
Из ночей темнее черной – причиненных моим разумом
Я слеп — печаль несу
Из ярких цветов – которые скрывают ложь
От смелых запахов — время летит
Из разорванного сталью мира — из стен нетерпимости
И макси люди носят — и проглотили боль
Из ночей темнее черного – любого из ярких цветов
Я возвращаюсь
В твои нежные объятия
Где нет плоти
Где только ты существуешь
Где чувства чисты
В твои нежные объятия
Где нет лжи
Где я нашел свою судьбу
Я умираю