Перевод текста песни In the Heart of Europe - L'âme Immortelle

In the Heart of Europe (оригинал)

Our landscape raped by different armies
Soldiers, slaves who have no faces
Control our ways and lives completely
Our minds are torn, time left its traces
Controlled by TV screens and letters
That point out assimilation
To trends and movements from outside
Fall victim to this infiltration
Here in the heart of Europe
No one stands up proud no more
Here in the heart of Europe
Our culture is a dying whore
No room for individuality
Grey masses who think one way only
More like robots through the streets
In our thinking we stand lonely
Once a land of art and culture
Now slave to streams from outside
Our nations culture, doomed and dying
Like a candle’s fading light.
Our landscape raped by different armies
Soldiers, slaves who have no faces
Control our ways and lives completely
Our minds are torn, time left its traces

В самом сердце Европы (перевод)

Наш пейзаж изнасилован разными армиями
Солдаты, рабы без лиц
Полностью контролировать наши пути и жизни
Наши умы разорваны, время оставило следы
Управляется экранами телевизоров и буквами
Это указывает на ассимиляцию
Тенденциям и движениям извне
Станьте жертвой этого проникновения
Здесь, в сердце Европы
Никто больше не гордится
Здесь, в сердце Европы
Наша культура - умирающая шлюха
Нет места для индивидуальности
Серые массы, которые думают только так
Больше похоже на роботов по улицам
В нашем мышлении мы одиноки
Когда-то земля искусства и культуры
Теперь подчиняйтесь потокам извне
Культура наших народов обречена и умирает
Как угасающий свет свечи.
Наш пейзаж изнасилован разными армиями
Солдаты, рабы без лиц
Полностью контролировать наши пути и жизни
Наши умы разорваны, время оставило следы