Перевод текста песни Erneuerung - L'âme Immortelle

Erneuerung (оригинал)

Seit Tagen ist das Licht erloschen
Ich weiß nicht mehr wo ich bin
Und ob das Leben, das ich führe
Mich noch weiter tragen wird
Seit Wochen kann ich nicht mehr sehen
Was der Morgen bringen mag
Und ob ich noch die Kraft besitze
Für einen neuen Tag
Seit Jahren schon plagt mich die Frage
Nach dem Weg und seine Sinn
Und ob die Bürde die ich trage
Mich nicht erdrücken wird
Und heute sitze ich hier zerbrochen
Vor den Scherben meines Glücks
Und bau mir selbst aus meinen Knochen
Einen neuen Menschen auf

Возобновление (перевод)

Света не было несколько дней
Я больше не знаю, где я
И ли жизнь, которую я веду
понесет меня дальше
Я не мог видеть в течение нескольких недель
что завтра может принести
И если у меня еще есть силы
На новый день
Вопрос мучил меня много лет
После пути и его смысла
И если бремя, которое я несу
не раздавит меня
И сегодня я сижу здесь разбитым
Из осколков моего счастья
И построить себя из моих костей
новый человек